那些前同性戀說明了什麼？
出席由「愛家協會」(Focus on the Family)在新加坡主辦的一次學術討論會時，我被問到如何看待那些前-前同性戀者？他們的存在是否證明人不可能改變性取向？
剛剛過去的七月，《時代》周刊有篇題為《同性戀轉化治療運動的9位前領袖致歉》的文章。該文宣稱：「宣揚治療同性戀療法組織的前成員，已經加入到了LGBT（男女同性戀、雙性戀、變性人）的行列中，反對治療同性戀的理念。」
去年，本身是前同性戀、娶了也曾是同性戀妻子安妮的約翰·鮑爾克(John Paulk)，在15年的婚姻生活之後復歸自己的男同性戀生活方式。（在我寫作《美國一奇事》(A Queer Thing Happened to America)一書的時候，我曾寫信問他現在狀態如何，他回覆說很享受婚姻生活，撫養孩子很快樂。在那之後他離開了妻子。）
這些顯著的失敗是否表明改變性取向是不可能的呢？當然不。
第一，對每位著名的前-前同性戀而言，都有10個或者100個、1000個不著名的前同性戀，所謂前同性戀的意思是說，過去以同性戀方式生活，但現在改變了。只有神知道他們的數量，不過我一直都遇到這樣的人，他們常常聽了我在會議上的發言之後微笑着與我分享他們的經歷。
大致說來，這些人並沒有參與到服務前同性戀的事工，不需要用自己的經歷去證明什麼，也並不需要從中獲得什麼財務上的好處。他們就想讓我知道，他們在耶穌里獲得了新生，其中有相當一部分已經很高興地結婚生子了。
第二，「前同性戀」這術語有許多不同意思的（有些領袖人物喜歡這個詞，有些人則不），其意思涵蓋從「我過去參與到同性戀關係中，現在我不再如此」到「我的欲望、性趣從同性轉向異性」，以及這兩者之間的任何一種存在。
就我所知，一些前同性戀為能夠從舊的生活方式中釋放出來而感到激動，儘管他們事實上並沒有變成異性戀，但他們仍然很滿足，作為獨身者向神而活。
我也知道有另外一些人，通過心理諮詢或者與神的深層屬靈相遇，真正從同性戀轉變為異性戀者（這比你想象的要常見得多），他們已經作為異性戀生活了數十年。
一個前女同性戀者寫信告訴我：「在我選擇順服神、拒絕自己的同性戀傾向之後，我以超自然的方式體驗過神的愛。那些同性戀感覺從此徹底消失，我的關注點從愛自己轉變為愛耶穌。」
這就是她的故事，我相信她，就像我相信那些告訴我他們想改變卻不能改變之人的故事一樣。
有些人失敗了，有些人成功了。有些人經歷了劇變，有些人則沒有。
不過，這和生活中其他許多領域發生的事情並不一樣，又有別的什麼地方能讓一些人由於特別的諮詢或者獨一的屬靈體驗而得到極大的幫助，而與此同時，其他人卻指責同樣的諮詢或者體驗可能會毀掉那些人的人生？
唯一完整記錄、篇幅足夠一本書的針對前同性戀的縱向研究題為《前同性戀？》(Ex-Gays？)，作者是斯坦頓·瓊斯(Stanton Jones)和馬克·雅豪斯(Mark Yarhouse)，該研究得出了非常積極的結論，儘管它被許多同性戀活動家取笑。
第三，通常是由於其他因素的介入才導致個人轉變的失敗，因此，將這些個人經歷普遍化、一般化是錯誤的，即便他們有許多共同點。
既然聖經清楚地表明任何深層、人生層面上的改變都是可能的（參考哥林多前書6章9-11節），既然有那麼多真正改變的實例，我覺得最好是在相信改變是可能的同時，對那些掙扎於此或者失敗的人表示同情。
第四，許多人並不樂意過同性戀生活，原因是他們屬靈的信念，或者是因為關係、健康方面的問題。（最近有個紀錄片做了很有力的見證，參看《你們中一些人曾這樣》(For Such Were Some of You)。
我們要不要告訴他們：「嗨，你沒理由去考慮改變，因為那些出名的前前同性戀者說這是不可能的」？但願不會發生這樣的事情。
第五，我們強調的是聖潔，這遠遠勝過異性戀。一個前女同性戀者曾提到：「神從來沒說，『你們要成為異性戀，因為我是主你們的神，我是異性戀』，神是說，『你們要聖潔，因為我是聖潔的。』」
換言之，神的話語並不是說只有異性戀才可以見到神，而是說「非聖潔沒有人能見主。」（希伯來書12章14節）。
如果有人想要探究自己被同性吸引的根源，我完全贊成。有些人通過訓練得到了改變，有些人通過內心的治癒或解脫而被改變，有些人則是通過不期而遇的屬靈突破，有些人就是通過諮詢服務。
不過，如果我們關注於將某人從同性戀轉變為異性戀，而非讓他從同性戀變為聖潔，那就有可能會發生非常混亂、甚至讓人不快、倒退的事件。
第六，人天性脆弱，同性吸引通常有很深的根源，以至於有人相信他們天生就是同性戀。
那就是為什麼我們在接觸那些自認是同性戀男女的時候要把恩典和真理結合起來，既要展示出同情，又要展示出我們的堅持，不要在福音的真理上有所妥協。
底線就是，在任何情況下，同性戀的行為都是有罪的，沒有什麼能改變這個事實，不過，同樣真實的是在耶穌里有自由、新生，那些願意背起十字架跟從耶穌的人永遠不需要回頭看。
故此，我很期待那些同性戀博客寫手、前前同性戀人士能夠認真回應這篇文章，如果你是因着神的恩典而脫離同性戀的許多人中的一位，也請花些時間來回應。這將榮神又益人。
（翻譯：尤里）
