非營利組織幫助穆斯林難民在飽受戰爭蹂躪的中東自立

小紅傘(The Red Umbrella)是致力於給危險中的婦女力量的一個組織，該組織目前正尋求方法幫助逃離敘利亞阿薩德政權(Assad regime)的女難民。

小紅傘創始人和執行總監利賽特·漢達爾(Lissette Handal)告訴基督郵報說，美國德克薩斯州達拉斯的小紅傘努力幫助中東女性穆斯林難民，並提高世界各地對他們的生活條件的了解。

漢達爾說，「美國人對中東的了解就是恐怖分子和伊斯蘭極端分子。我覺得美國人忘記了那些與你我一樣的百姓。」 中東地區的政治立場掩蓋了個人的立場。

漢達爾最近前往黎巴嫩(Lebanon)與一些在小紅傘事工中的女性一起工作，她表示自己與很多人都有同感，因為她們有共同的願望和共同需求來照顧孩子。

小紅傘員把教育工作作為使女性強大的主要工具，並且在她們自己的信仰和文化下與他們一起工作。該組織甚至能在本地清真寺里工作，她們在裡面給敘利亞難民上課。

漢達爾解釋說，「我們在美國為女性準備了教程，知道這個教程並不適合敘利亞穆斯林女性。因此我們放棄其中兩三個地方，使教材更切合她們的情況。我們並不會當着她們面說你們需要加強能力，你不能成為一個犧牲品。這就像是你不能對美國的難民說這些話。」

漢達爾解釋說，讓女性打開心參與對話需要將近45分鐘的時間。他們用愛好作為一個破冰點，接着他們發現大多數女性都是關心做飯、打掃衛生，還有照顧孩子。

她補充說，「她們從來都沒有想過離開自己的家庭和宗教。」

漢達爾告訴基督郵報說，許多婦女的丈夫被阿薩德政權害死，隨之而來的是自己沒了身份。她們為了逃離迫害，千里迢迢徒步前往像黎巴嫩這些地方。但有她們一個新的需求，從以前的生活中走出來重新找回自己。

小紅傘把婦女以按年齡劃分，每個組有單獨課程。11至17歲這個年齡段教授基本的內容，而那些18歲以上的人更進一步了解自己需要獨立。

她說，「年輕女孩的課程會簡單得多。我們會教她們生活技能、她們的體型結構，以及如何溝通。我們真心想幫助婦女表發自己的心聲。我們要教給她們，她們的身份跟她們家庭和丈夫沒有關係。」

小紅傘還允許宗教領袖（一般是穆斯林領袖）在社區審查課程，確保課程並不會違反他們的文化規範。

雖然包括漢達爾在內的小紅傘成員是基督徒，但她們並不會直接給穆斯林婦女傳福音。

漢達爾解釋說，「我們不能這樣做，因為即使我們做了她們也不能很好的聽進去。但與此同時，我們很清楚的告訴她們我們是有信仰女性，她們知道我們不是穆斯林，而是基督徒。她們對我們的信仰非常開放，對我們的信仰提出一些問題。」

有時為了能在這些婦女生活中的位置上見面會使小紅傘工作人員要遵循一些教派的習俗，比如說戴頭巾，並且跟她們一起在清真寺禱告。

她說，「我們出於尊重想告訴她們，我們願意融入她們的文化，跟她們在她們現在所處的位置上與他們見面。」

小紅傘還幫助難民，滿足她們的基本需求，比如說住房、食品和藥品，並培訓當地婦女，她們一旦離開就協助進行的救援工作。

雖然該組織旨在給婦女力量和幫助她們找到自尊，她們也認識到了阿拉伯文化中很深刻的不信任，並希望給難民傳達社會意識。

她說，「他們作為難民生活在這個社會上，但他們在這個社會上並沒有相互協助，沒有支持自己的系統。裡面有很多不信任，不只是因為她們經歷過的事情，而且還因為阿拉伯文化就不可信。」

漢達爾表示此種不信任就是許多阿拉伯文化通婚的主要原因之一。她還提到美國的阿拉伯和穆斯林文化的意識形態，並建議說在她們自己的位置上與她們見面比把她們西化有效的多。

她說，「女性帶着頭巾或者她們是虔誠的穆斯林並不意味着她們就不能給予力量。 「美國人腦子裡有一個觀念，阿拉伯男性和伊斯蘭教壓迫女性，是的，一定程度上的確是，但我們有更好的方式來看待他們的文化。」

她解釋說中東男性必須處理家裡遇到的「一切」事情。大多數女性都沒有受過教育，只能洗衣做飯。據漢達爾所了解，男性所承擔的巨大壓力會導致他們崩潰或者虐待。她還認為，在這個文化中給婦女增加力量，讓她們表達自己意願，這樣可以改善一家人的生活條件。

她說，「我認為女性可以在這得到力量。女人如果知道她們是獨立的，並且自己有獨立的身份，那她們可以表達自己的意見，如果她們有權表達自己的意見，她們就知道怎麼使用這個權利。如果他們知道如何使用這個權利，那他們會有所作為。」

小紅傘將在黎巴嫩難民營內為婦女和女孩開放增加力量營地。該組織還在努力在阿布扎比開辦小紅傘女子學校，培訓當地婦女教導並裝備他們的難民同胞。