Recommended

美国最年轻奥运选手引用以赛亚书40:31

美国最年轻奥运选手引用以赛亚书40:31

16岁的赫兹莉·里维拉和她在美国奥运体操队的四名队友在2024年7月巴黎奥运会上摘得女子体操金牌。 | YouTube/ USA Gymnastics

美国队本周在巴黎赢得体操团体金牌后,16岁的体操运动员赫兹莉·里维拉(Hezly Rivera)感谢上帝,并引用了《旧约》中的一段经文。

美国女子体操队周二夺得奥运金牌,帮助美国成为奥运史上第一个获得3,000枚奖牌的国家。

美国女子体操队的五名金牌得主包括27岁的西蒙娜·拜尔斯(Simone Biles)、24岁的杰德·凯里(Jade Carey)、23岁的乔丹·切尔斯(Jordan Chiles)、21岁的苏妮莎·李(Sunisa Lee)和里维拉(Rivera)。

在获奖者中,里维拉创造了历史,她是自1992年14岁的凯丽·斯特鲁格(Kerri Strug)以来,美国奥运代表队所有项目中最年轻的运动员。

“奥运金牌得主。为这个团队感到无比感激和自豪。”周二,里维拉在团队夺金后在Instagram上写道,并引用了以赛亚书 40:31 的经文。她毫不避讳地分享,基督信仰是如何帮助她在体操上日渐提高技能的。

《以赛亚书》中的这段经文写道“但那等候耶和华的,必重新得力。他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏”。

“太不真实了。我的思绪无处不在。但我很高兴能来到这里,这个团队非常努力,我为我们每一个人感到骄傲”。

里维拉的家人接受了NBC 5频道记者的采访,分享了他们对女儿奥运努力的感言。

里维拉的母亲海迪·鲁伊斯(Heidy Ruiz)说,她告诉女儿在上场表演之前要先祈祷。

“我们告诉她要祈祷,要有信心,她做到了,”海迪·鲁伊斯说。 

她的父亲亨利·里维拉(Henry Rivera)告诉该媒体,他们全家“简直兴奋得不能自已”。

“这是一项伟大的成就,”里维拉说。“入选国家队是最重要的。但是,作为所有运动员中最年轻的一个,这是你永远无法从她身上夺走的东西”。

这对夫妇说,为了帮助里维拉实现体操梦想,他们从新泽西搬到了德克萨斯州的普莱诺。

在德克萨斯州,里维拉在世界著名的WOGA体操学院接受训练。

“这对她来说是世界,对我们家庭来说也是。老实说,我们没有比这更好的请求了。这就是我们一直想要的结果。......而这仅仅是个开始,”亨利·里维拉说。

6月26日,里维拉在自己的Instagram页面上发布了一段视频: “在我祈祷之后,我知道我必须相信。”

在7月1日的帖子中,她引用了《腓立比书》第4章第13节中的一句话:“在我祈祷之后,我知道我必须相信。”这节经文写道“靠着那加给我力量的,凡事都能作”。

里维拉的队友拜尔斯是历史上功勋最卓著的体操运动员之一。她的动作在体操史上无人能及。

拜尔斯掌握了两个以她名字命名的地板动作:拜尔斯I(双人后空翻加半转体)和拜尔斯II(三周双人:两个空翻和三个转体)。除了拜尔斯之外,还没有女性在任何比赛中完成过拜尔斯II。

拜尔斯将巴黎奥运会称为美国女子体操队的“将功赎罪之旅”,因为2021年美国女子体操队在东京奥运会上落后于俄罗斯队摘得银牌。

拜尔斯参加了团体决赛的全部四个项目,即使在周日的资格赛中地板热身时小腿受伤。

拜尔斯仍然在资格赛中取得了地板和跳马的全能最高分,并在周二的决赛中获得了额外的高分。

“我们都经历了很多。我们都有自己的故事要讲。但最重要的是,我们完成了任务。我们非常高兴能和家人一起庆祝,我们对自己的表现别无所求。我们向他们展示了,只要进行适当的身心训练,我们就能做到。是的,我们做到了,”拜尔斯在夺金后告诉NBC体育频道。

李在周二的单杠和双杠比赛中也获得了高分。

“我觉得我们今天的团队合作得非常好。在需要的时候,我们互相帮助,互相提携,能回到这里感觉太棒了。这枚奖牌绝对让人疯狂。我笑得合不拢嘴。但是,这太有趣了,我现在非常高兴。”李告诉NBC体育频道。 

李和拜尔斯会在周四参加个人全能比赛。