Recommended

美國最年輕奧運選手引用以賽亞書40:31

美國最年輕奧運選手引用以賽亞書40:31

16歲的赫茲莉·里維拉和她在美國奧運體操隊的四名隊友在2024年7月巴黎奧運會上摘得女子體操金牌。 | YouTube/ USA Gymnastics

美國隊本周在巴黎贏得體操團體金牌後,16歲的體操運動員赫茲莉·里維拉(Hezly Rivera)感謝上帝,並引用了《舊約》中的一段經文。

美國女子體操隊周二奪得奧運金牌,幫助美國成為奧運史上第一個獲得3,000枚獎牌的國家。

美國女子體操隊的五名金牌得主包括27歲的西蒙娜·拜爾斯(Simone Biles)、24歲的傑德·凱里(Jade Carey)、23歲的喬丹·切爾斯(Jordan Chiles)、21歲的蘇妮莎·李(Sunisa Lee)和里維拉(Rivera)。

在獲獎者中,里維拉創造了歷史,她是自1992年14歲的凱麗·斯特魯格(Kerri Strug)以來,美國奧運代表隊所有項目中最年輕的運動員。

「奧運金牌得主。為這個團隊感到無比感激和自豪。」周二,里維拉在團隊奪金後在Instagram上寫道,並引用了以賽亞書 40:31 的經文。她毫不避諱地分享,基督信仰是如何幫助她在體操上日漸提高技能的。

《以賽亞書》中的這段經文寫道「但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不睏倦,行走卻不疲乏」。

「太不真實了。我的思緒無處不在。但我很高興能來到這裡,這個團隊非常努力,我為我們每一個人感到驕傲」。

里維拉的家人接受了NBC 5頻道記者的採訪,分享了他們對女兒奧運努力的感言。

里維拉的母親海迪·魯伊斯(Heidy Ruiz)說,她告訴女兒在上場表演之前要先祈禱。

「我們告訴她要祈禱,要有信心,她做到了,」海迪·魯伊斯說。 

她的父親亨利·里維拉(Henry Rivera)告訴該媒體,他們全家「簡直興奮得不能自已」。

「這是一項偉大的成就,」里維拉說。「入選國家隊是最重要的。但是,作為所有運動員中最年輕的一個,這是你永遠無法從她身上奪走的東西」。

這對夫婦說,為了幫助里維拉實現體操夢想,他們從新澤西搬到了德克薩斯州的普萊諾。

在德克薩斯州,里維拉在世界著名的WOGA體操學院接受訓練。

「這對她來說是世界,對我們家庭來說也是。老實說,我們沒有比這更好的請求了。這就是我們一直想要的結果。......而這僅僅是個開始,」亨利·里維拉說。

6月26日,里維拉在自己的Instagram頁面上發布了一段視頻: 「在我祈禱之後,我知道我必須相信。」

在7月1日的帖子中,她引用了《腓立比書》第4章第13節中的一句話:「在我祈禱之後,我知道我必須相信。」這節經文寫道「靠着那加給我力量的,凡事都能作」。

里維拉的隊友拜爾斯是歷史上功勳最卓著的體操運動員之一。她的動作在體操史上無人能及。

拜爾斯掌握了兩個以她名字命名的地板動作:拜爾斯I(雙人後空翻加半轉體)和拜爾斯II(三周雙人:兩個空翻和三個轉體)。除了拜爾斯之外,還沒有女性在任何比賽中完成過拜爾斯II。

拜爾斯將巴黎奧運會稱為美國女子體操隊的「將功贖罪之旅」,因為2021年美國女子體操隊在東京奧運會上落後於俄羅斯隊摘得銀牌。

拜爾斯參加了團體決賽的全部四個項目,即使在周日的資格賽中地板熱身時小腿受傷。

拜爾斯仍然在資格賽中取得了地板和跳馬的全能最高分,並在周二的決賽中獲得了額外的高分。

「我們都經歷了很多。我們都有自己的故事要講。但最重要的是,我們完成了任務。我們非常高興能和家人一起慶祝,我們對自己的表現別無所求。我們向他們展示了,只要進行適當的身心訓練,我們就能做到。是的,我們做到了,」拜爾斯在奪金後告訴NBC體育頻道。

李在周二的單槓和雙槓比賽中也獲得了高分。

「我覺得我們今天的團隊合作得非常好。在需要的時候,我們互相幫助,互相提攜,能回到這裡感覺太棒了。這枚獎牌絕對讓人瘋狂。我笑得合不攏嘴。但是,這太有趣了,我現在非常高興。」李告訴NBC體育頻道。 

李和拜爾斯會在周四參加個人全能比賽。