《但以理》電影導演兄弟見證拍攝過程中的神奇經歷

田納西州,納什維爾——兄弟檔電影製作人馬修和丹尼爾(Matthew and Daniel Kooman)沒預想到會在片場經歷聖靈的工作。但在拍攝即將上映、關於先知但以理的電影時,一些意想不到的事情發生了。
當他們使用《聖經》原文拍攝相關場景時,拍攝現場的周圍環境發生了變化。
丹尼爾在接受《基督郵報》專訪時說道:「拍攝場景時,不可思議的事情發生了。當時真的颳起了風,樹木搖擺,帳篷甚至被吹離了片場。」
這對來自加拿大的兄弟通過創立公司UnveilTV已合作拍了20年的電影。然而,片場的經歷讓他們更深刻感受到該作品的分量。這部《但以理》電影是近年來最成功的信仰類眾籌項目,共籌獲120萬美元製作費。
丹尼爾說:「在拍這部電影之前,我們確實禱告過:『上帝,如果我們不該拍這部電影,就不要讓我們拍成。』」
該部電影對這對兄弟及他們的另一位兄弟安德魯(Andrew)來說是個重要的里程碑。這是一部完整的聖經改編作品,聚焦先知但以理的早年經歷,主要取材於《聖經》。這將是發展成系列作品的起點。
馬修說:「我們從小在一個熱愛《聖經》的家庭中長大,吃飯時餐桌上都會翻開《聖經》,一起閱讀。父親會給我們講聖經故事,我們也去主日學。」他還補充說,丹尼爾的名字本身就是取自舊約中的先知但以理。
「隨着走上電影製作這條路,我們一直覺得總有一天會拍攝聖經題材的電影。這個想法始終在我們心中。」
2020年封鎖之後,他們的事業出現了轉折點。當時他們在新冠疫情後、文化環境發生變化之際,重新審視了《但以理》的故事。與此同時,隨着娛樂行業格局的轉變——部分也受到《揀選之人》(The Chosen)等項目成功的推動——兄弟倆也看到了新的機遇。
馬修說:「在2020年封鎖之後,我們找到了一個全新的視角來講述但以理的故事,使其既新穎,又與當今西方文化緊密相關。這其中帶有一種不同尋常的能量——甚至可以說,是西方社會中一些人前所未有的苦難體驗。」
他補充道:「如今市場對這類故事更加開放,讓它們以前所未有的方式被講述和接納。能拍攝這樣的基督教題材,對我們來說真是莫大的恩典。」
兄弟倆並沒有試圖完整呈現但以理的一生,而是將重點放在他的早年人生。他們的切入點來自閱讀《完全猶太聖經》(Complete Jewish Bible,編註:用猶太文化和語境來呈現《舊約》和《新約》的《聖經》譯本)。該譯本把但以理和他的同伴在被擄到巴比倫時描述為「少年」。
馬修說:「這種年輕化的視角、從少年但以理作為出發點的方式,是我們以前很少見到的。」
他們表示,這部電影主要聚焦《但以理書》的前三章,並計劃未來繼續講述更多故事。不過,他們有意選擇拍成電影而不是劇集。
馬修說:「我們熱愛電影。對所有人來說,在疫情期間缺失的這種體驗,對文化造成很大的傷害……在大銀幕上一起觀看故事有種特別的魅力。你可以坐在那裡,沉浸其中。」
儘管電影仍然是「講述故事的終極方式」,庫曼兄弟強調,在創作《但以理》時,準確性是他們的首要考慮。他們表示,這部影片經過了牧師、神學家以及聖經歷史學者的審校。
丹尼爾說:「這就像走鋼絲一樣,而且也讓人感到畏懼。我希望尊重它,因為它是《聖經》的經文,確實沒有任何東西可以與之相比。」
他們花了數月時間反覆研讀經文並梳理時間線,注意到但以理、耶利米、以西結和哈巴谷在歷史上的交集,從而將多位聖經人物的聲音融合在一起,並直接引用經文。
丹尼爾說:「有相當多的場景,幾乎就是逐字逐句地引用聖經。」他還補充說,片場一直放着聖經,演員們也會經常停下來確認內容的準確性。
這部影片在印度拍攝,有時故事與周圍環境形成了鮮明的對比。在拍攝尼布甲尼撒王雕像的場景時,他們看到人們在附近敬拜偶像。
馬修說:「我們坐在那裡時心想,這一刻的諷刺意味太強烈了。」
同一天,他們還拍攝了烈火爐的場景。當天晚上,經過一整天的緊張拍攝,這個場景的情感張力深深打動了演員們。
馬修回憶道:「有一位演員走到我面前說:『我從未見過演員們有這樣的表現。』」
丹尼爾補充說:「我們希望上帝帶來合適的人。他們在演戲或拍攝的過程中被改變。」
影片將呈現由史密斯(Michael W. Smith)錄製的新版詩歌《Awesome God》。這是他和身為作曲家的兒子泰勒(Tyler Michael Smith)的共同創作。泰勒也是該電影配樂的製作人。
兄弟倆表示,通過《但以理》,他們希望觀眾能夠鼓起勇氣,無論付出何種代價,都敢於分享自己的信仰。
馬修說:「我們是否有勇氣站出來?是否願意在公共場合大膽表達自己的信仰?」
他們引用《但以理書》3:17-18中沙得拉、米煞、亞伯尼歌對尼布甲尼撒王的話:「就算把我們扔在烈火的窯中,然而我們的神必能救我們脫離烈火的窯,也必救我們脫離你手。王啊,即使不然,願你知道,我們絕不事奉你的神,也不敬拜你所立的金像。」
丹尼爾說:「這不是淺薄的信心,而是真正勇敢無畏的信仰。」
馬修還強調了但以理在面對政治權力時仍堅守信仰:「他們站在王面前,在關鍵時刻政治因素根本無關緊要,他們堅定地持守自己的信仰。」
丹尼爾補充道:「正是因為這些信仰的行為,我們今天仍在講述他們的故事。那麼我們能否也以這樣的信心生活,並看到上帝在我們生命中施行拯救呢?」