Recommended

當前頁面: 國際 |
聖經又一重大考古發現:2000年前聖經殘片被發現

聖經又一重大考古發現:2000年前聖經殘片被發現

2010年10月18日,在耶路撒冷的以色列博物館的實驗室里,一名文物保護人員正在對死海古卷的碎片進行處理。死海古卷的保管者古物管理局說,它正在與谷歌在以色列的研發中心合作,將全部藏品數字化。 | (圖片:: Reuters/ Baz Ratner)

以色列考古學家宣布在猶大沙漠地區發掘出2000年前用希臘文寫成的《舊約》殘片,殘片主要寫有《那鴻書》和《撒迦利亞書》兩部先知書的內容。

這是繼20世紀40和50年代發現死海聖經古卷以後的又一聖經重大考古發現。除聖經殘片外,同時發現一個可追溯到1.05萬年前的籃子,以及一具6千年前用布包裹着的兒童骨骼殘骸。

此次挖掘地是在以色列與約旦河西岸間的猶大沙漠地區,一個被稱為「恐怖洞穴」(Cave of Horror)的地方。根據《死海捲軸百科全書》(Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls)記載,「恐怖洞穴」因以色列考古學家約翰拿·阿哈農寧(Yoḥanan Aharonin)在洞穴發現40具人骨而得名,也名8號洞穴。

自2017年以來,以色列文物局一直積極地對該地區的古代文物進行救援工作。

在1946年貝多因牧羊童在昆蘭的洞穴中發現死海捲軸後,該地區就遭受着嚴重掠奪。

以色列文物局領導這項救援行動的以色列·哈森(Israel Hasson)主任在聲明中表示:「沙漠小組以非凡勇氣、奉獻精神和熱忱,降於洞穴搜尋篩選,忍受厚重窒息的沙塵,帶回無價之寶。」

「新發現的捲軸殘片對於國家是種喚醒。必須分配資源以完成這一史上最重要的行動。我們必須確保在劫匪行動前發現所有洞穴內尚待發現的數據,有些東西的價值無法估量。」

目前,這支文物局小組已經重構了《撒迦利亞書》8章16-17節和《那鴻書》1章5-6的11行希臘語的內容。

《撒迦利亞書》8章16-17節內容為:「你們所當行的是這樣:各人與鄰舍說話誠實,在城門口按至理判斷,使人和睦。誰都不可心裡謀害鄰舍,也不可喜愛起假誓,因為這些事都為我所恨惡。這是耶和華說的。」

《那鴻書》1章5-6節內容為:「大山因他震動;小山也都消化。大地在他面前突起;世界和住在其間的也都如此。他發忿恨,誰能立得住呢?他發烈怒,誰能當得起呢?他的忿怒如火傾倒;磐石因他崩裂。」

此次發現的殘片是用一種「新」希臘語翻譯法寫下的,與傳統的馬所拉文本(Masoretic texts)有所不同。

根據以色列文物局的說法,譯本的不同之處揭示出直至巴爾科赫巴起義時期「相當之多的聖經文本傳播信息」。

巴爾科赫巴起義是由西門·巴爾·科赫巴領導的反羅馬帝國的猶太叛亂,爆發於約132年至136年,也是三大猶太-羅馬戰爭的最後一場。這次起義也被稱之為第三次猶太-羅馬戰爭或第三次猶太起義。

耶路撒冷文化遺產部門(Ministry of Jerusalem and Heritage)的首席執行官艾維·科恩(Avi Cohen)在聲明中表示:「這些發現不僅對我們自身文化遺產重要,而且對整個世界而言也很重要。若沒有政府部門、以色列文物局和民政局的一致性協調行動,這些特殊資產也無法供公眾取閱,而是落為文物掠奪者占有。」

根據《以色列時報》報道,甘爾估計猶太沙漠地區有近25%的地方還從未進行過勘察。藉助使用無人機技術和下降裝置,救援古代文物的人可以探索那些一直被認為是「無法達到」的洞穴,其中部分已經有近2000年未有過人跡。