NBA最有价值球员杜兰特获奖感言：感谢神与母亲

周二晚俄克拉荷马市的盛大颁奖礼上，NBA俄克拉荷马雷霆队的凯文·杜兰特(Kevin Durant)接受2013-2014年度NBA最有价值球员的奖项，并发表感人致辞。

在主持人颁奖介绍后，现年25岁的杜兰特上台发表获奖感言，他充满感情地感谢神、队友、和自己的母亲，并回忆了单亲母亲对他含辛茹苦的抚养，以及对他和他的篮球生涯的不懈支持。

“首先我想感谢神，他改变我的命运，使我明白生活的真谛。篮球不过是我激励和启发他人灵感的平台，我意识到这点，”杜兰特说。

这位最有价值球员获奖者接着描述了自己的童年，他自幼在华盛顿郊区长大，成长过程中充满着和母亲、哥哥不停搬家的经历。他的母亲在18岁时生了第一个小孩。“我当时觉得自己的人生毫无出路，”杜兰特讲述时眼中带着泪光。

接着他分享了第一次打篮球的经历、自己怎样爱上篮球运动、以及从贫寒小子转变成NBA球员之后的感受。“感觉像做梦一样。我得到许多帮助。当我自己毫无自信的时候，竟然有许多人愿意信任我……我记得有许多次他们支持和帮助我。”

这位NBA球星在动人的演讲结尾，再次提及他的母亲。在儿子站在领奖台上时，这位母亲在台下流泪、又破涕为笑。“最后，感谢我的母亲。你不知道你对我多重要。”

“你在18岁时生下哥哥，3年后又生下我。生活艰辛，我们常常感到吃力。到了您21岁，就已是带着两个儿子的单亲妈妈。大家都告诉你说，本来不该把我们生下来。”

“你给了我们生活的信心，使我们免于流浪街头，给我们温饱，”他说，“但你自己却挨着饿进入睡眠。你为我们牺牲。你才是我的‘最有价值球员’。”

说到这里，杜兰特的母亲难掩落泪，全场观众发出雷鸣般的掌声，为这位母亲普拉特起立鼓掌。

杜兰特以125票中的119票获得本年度最有价值球员大奖，击败了四次蝉联这一奖项的迈阿密热火队的勒布朗·詹姆斯(LeBron James)。本年度詹姆斯名列第二，排名第三的是快马队的布莱克·格里芬(Blake Griffin)。

杜兰特的母亲在周二yahoo!体育栏目采访中也表达了对儿子获奖的喜乐和自豪。“我今天情绪有点激动，因为我儿子一直以来都十分努力。”

“他9岁就开始工作。看到他一路走过来，我为他感到激动。这得从凯文加入NBA开始，我相信在篮球队中有许多人每天都非常努力。但我心里知道，凯文是多么拼命，我知道从最初以来他的奉献和付出，这么多年来他一直牺牲和努力，他一直都在为今天的这个时刻准备。”

杜兰特效力于俄克拉马雷霆队已长达6年，之前他在西雅图超音波队。洛杉矶时报报道，NBA上个赛季中，杜拉特的得分和助攻达到职业生涯的最高水平，经常在队友拉塞尔·威斯布鲁克未上场时担当雷霆队主力。