受伤的父母 受伤的孩子

经文：“主耶和华啊，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。你施慈爱与千万人，又将父亲的罪孽报应在他后世子孙的怀中，是至大全能的神，万军之耶和华是你的名。谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所行的和他做事的结果报应他。”（耶利米书32章17-19节）

通常情况下，当我们面对不好相处的人时，很容易基于他们的行为和态度对他们做出论断。然而，这时你是否曾暂停并想一想是什么使他们成为了这样不讨人喜悦或者鲁莽的人？圣经上说神 “又将父亲的罪孽报应在他后世子孙的怀中”（耶利米书32章18节），其实是在讲罪的代代相传。除非家族某代成员努力做出改变，罪或不良的行为习惯会通过父母传递给孩子，一代一代流传下去。

这也证实了“种瓜得瓜”这个道理。我们从父母那里接受到的行事规范和品格特征会经由我们传递给下一代，如果我们不愿意改掉我们不良的习性和姿态，我们的下一代会轻而易举地效仿我们的所作所为到他们的生命中。

罪会这样代代相传，伤害也是如此。当一个孩子在家庭中受到创伤，他的行为举止，品格特性就会受到影响。说到这，你试着去理解一个你认识的很难相处的人，你认为这个人生命中受过怎样伤害才使得他/她成为你现在认识的这个他/她。富有怜悯的心源于我们愿意去感受受伤之人的感受。这当然不是在为一个人的罪找借口，但是这确实能够帮助我们向别人敞开我们的胸怀。

你是否也曾被童年的创伤影响而成为现在的你？如果你现在不认真对付这些曾经的伤害，很可能会将同样的伤害带给你的孩子。但是上帝会帮助你去打破这个恶性循环，并重新建立一个造福子孙后代的有益循环。

（翻译：书全）

本文得到授权使用，版权归In Touch Ministries, Inc. © 2018所有。