站在基督堅固的磐石上

我們生活在一個動盪和極不確定的時代，這樣的時代常常讓人不禁想問：「接下來會發生什麼呢？」在這樣的時刻，將我們全部的信任——不是一部分，而是全部——放在主身上尤為重要。他是我們唯一的磐石、避難所、幫助者和救贖主。我們只向他呼求，他是我們唯一的上帝。

1971年，還是一個沒有任何教會背景猶太少年的我，第一次信仰基督。唱聖歌對我來說是完全陌生的體驗。這些歌詞到底是什麼意思？為什麼有這麼多關於血的描述？

我第一次參加教堂禮拜是在1971年8月，當時的目的是想把我的朋友們拉出來。他們是我的樂隊成員，也是我的毒友，我不喜歡看到他們生活中的變化。

但那些人對我非常友善，儘管我看起來邋遢，態度也不好。當我離開禮拜時，其中一個男人對我說：「無論魔鬼離你有多近，上帝離你更近。」

他的熱情和活力給我留下了深刻的印象——畢竟我當時16歲，而他已經60多歲了——但他到底想告訴我什麼呢？我真的毫無頭緒。

當我開始信仰基督後，我逐漸理解了我們唱的許多歌詞的重要性，它們開始對我有意義。（不過，我記得在高中時，我引領一個朋友歸主，但他總是不明白我們為什麼總是唱關於「騎兵」(cavalry)的歌，而他把它誤解為加略山「Calvary」。儘管如此，他還是很喜歡這些歌。）

我們唱的其中一首聖歌是由愛德華·莫特(Edward Mote)在1834年寫的。

HymnCharts網站告訴我們：「從倫敦不守規矩的街道到浸信會教會的講壇，愛德華·莫特的一生見證了上帝恩典的轉化力量。1797年出生於經營酒吧的父母家庭，年輕的愛德華在沒有任何聖經知識或基督愛意的情況下長大。正如他後來回憶的那樣：『我無知到不知有上帝的存在。』」

他在年輕時信仰了基督，並於1834年寫下了廣受喜愛的聖歌《站在基督堅固的磐石上》(On Christ the Solid Rock I Stand，一譯「堅固磐石」)。

作為一個新的信徒，我唱這首歌時明白了，在我裡面沒有任何好的東西可以配得救贖或贏得救贖。這完全是上帝通過十字架賜予的恩典和憐憫。

我明白到，這種神聖的恩典體現於耶穌，是我在今世和來世唯一的希望。

至於副歌的歌詞，它們對我來說非常有意義：唯有基督是堅固的磐石；其他一切都是流沙。

今天，幾乎53年過去了，我年近古稀，經歷了人生的起伏跌宕，能更深刻地體會到這些話語的重要性。它們是多麼深刻的真實啊！

願這些話語在今天，在這比以往任何時候都更真實的時刻，在如此多的痛苦和不確定中再次安慰我們。

我心所望別無根基，

只有救主流血公義；

除此以外，空虛無憑，

只靠耶穌救主聖名。

立在基督盤石堅固，

其餘根基全是沙土，

其餘根基全是沙土。

有時黑雲遮蔽主面，

主恩可靠，永無改變；

或有風浪，不怕震移，

因望如錨拋在海里。

立在基督盤石堅固，

其餘根基全是沙土，

其餘根基全是沙土。

救主寶血立下恩約，

拯我免為洪流吞滅；

雖然良友盡都離開，

我靠救主得慰心懷。

立在基督盤石堅固，

其餘根基全是沙土，

其餘根基全是沙土。

末日聽見號筒聲起，

我同眾聖在基督里；

穿上救主雪白義袍，

聖潔無污同受榮耀。

立在基督盤石堅固，

其餘根基全是沙土，

其餘根基全是沙土。

歌詞譯文引自

http://www.christianstudy.com/data/hymns/text/praise_lord319.html