從公共廣場移走宗教要負上代價，我們知道嗎？

2年前，俄國總統德米特里·梅德韋傑夫（Dmitry Medvedev）宣布了一個試點項目，俄國公立學校學生將被要求選修一門宗教或倫理學課程。這個計劃是為了在70多年無神論共產主義統治後重新從道德上教化俄國。

在該計劃下，學生會從4大「傳統」宗教（東正教、伊斯蘭教、猶太教和佛教）中選擇其一，學習其歷史。或者他們可以選擇一門世俗倫理學課程。

為期2年，有20%的俄國學校參與的此嘗試項目運行得很好，以至於據《亞洲新聞》報道，下一任俄國總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）計劃在今年晚些時候擴展該項目到每所俄國學校。

毫不懷疑另一位弗拉基米爾--列寧--會在他的墳墓中暈眩，如果他知道了他「同名人」的這個計劃。

俄國對於「宗教可以在公共生活中起作用」的更新的意識，與在美國和廣大西方國家中正在發生的事情，構成了諷刺性的對比。

在這裡，信息是「把你的信仰留在聖殿門口，」如一位英國官員所說。當俄國領袖們想要人們把他們從宗教課上所學的應用到日常生活中時，我們的領袖們卻想讓我們漠視我們在教會中所學的。

這種對公共廣場的剝奪是「打破沉默的螺旋」會議的其中一個首要主題，我最近在做那個會議的主持和講員。最極端的例子，當然是，衛生和公眾服務部（Department of Health & Human Services）想要強制宗教組織為避孕、節育、墮胎藥品付錢。

就如查克·寇爾森（Chuck Colson）告訴你的，天主教慈善會（Catholic Charities）和監獄團契（Prison Fellowship）被荒謬地告知，他們可以愛他們的鄰舍或者他們可以愛神，但二者不能兼顧。這是一個沒有一名基督徒應該被強迫作出或能夠作出的選擇，在這件事情上。

對宗教自由的踐踏還以其他方式表現出來：大學宗教團體現在被強迫接納和他們信仰不同的成員。

在我的家鄉紐約市，一個聯邦上訴法院被教育局轄制，可能禁止在公立學校周末或平時晚上進行的敬拜禮拜。它支持教育局的政策，限制那些為社區福利服務的團體發揮作用。這種歧視完全是《平等法案》（Equal Access Act）以及最高法院對羔羊教堂訴摩里奇斯自由學區案（Lamb's Chapel v. Center Moriches）所作判決禁止的。不過，我們仍然在為這些戰鬥。

這樣，在莫斯科，上學時間的宗教訓導獲得了一個大大的「Da！」（俄語中的「是」）；而在紐約，放學後的敬拜禮拜獲得了一個大大的「Nyet！」（俄語中的「不」）

很重要，要去理解的事情是，這種類型的侵犯必須被曝光和抵制。這就是為什麼我們正在向整個國家推薦觀看在會議期間錄製的「打破沉默的螺旋」DVD。所以去Colson Center.org觀看細節吧，請讓你的家人和教會也加入。

俄國人當然理解把信仰從公共廣場移走要負上的代價。問題是，我們知道嗎？