前职业摔跤手肖恩·迈克尔斯谈重生 摆脱毒瘾
已退役的前美国职业摔跤明星写了一本书，关于他是如何成为基督徒，以及基督是如何影响他的公众和私人生活。
曾经备受好评并且荣获三次世界重量级摔跤冠军的肖恩.迈克尔斯，在桑德凡(Zondervan)出版的书中谈到了他的基督信仰以及著作《我的摔跤人生：职业摔跤明星的传奇、现实和信仰》(Wrestling For My Life：The Legend，The Reality，and the Faith of a WWE Superstar)。
在接受基督邮报的采访中，迈克尔斯解释道，创作《我的摔跤人生》这本书的灵感，源于2006年他在写的另一本追忆他职业摔跤生涯的书的时候
“我觉得有天我能够做一件完全基于我信仰的事情，一定会很有趣。同时这件事在我生命中也是至关重要的，那就是我的信仰和我的家庭。”
“最终在我退役后的五年，终于有这样一个机会去做这件事，我有机会能够坐下来花时间去反思2006年我所经历的那些事情。”
不同于过去所写的书是“写给摔跤迷和摔跤选手”，迈克尔斯称新书是描写“我的旅程和见证”，以及当下就是“做这件事最正确的时间”。
伤心小子
肖恩.迈克尔斯(Michael Shawn Hickenbottom)1965年出生于一个军人家庭，他们最终定居于德克萨斯州的圣安东尼奥市，迈克尔斯于十九世纪八十年代第一次登上WWE（美国职业摔跤）的舞台。
初出道的迈克尔斯是作为The Rockers的一员，而在1991年他开始单打，并且有了很多红极一时的外号，其中就包括“伤心小子”。
迈克尔斯在多次比赛中荣获世界重量级摔跤冠军称号，包括1996年第一次在摔跤狂热(Wrestlemania XII)大赛中夺冠。
作为在天主教家庭长大的孩子，迈克尔斯在他的书中写道，过去他知道耶稣基督的存在，但是属灵上他并不认识主，“当我和教会的关系越来越紧密，我想我的灵命也变得越来越好。”迈克尔斯写道了他的领会。
十九世纪九十年代，迈克尔斯的恶行在整个WWE圈内圈外众所周知，有报道称在他加入WWE之前已经“变得酗酒，吸毒嗑药以及玩弄女人”。
在饱受了毒品的伤害后，1998年迈克尔斯由于健康问题不得不选择退出WWE，并在妻子的劝说下选择寻找精神上的帮助。
“我在天主教家庭中长大，我认识神，也知道他做了什么，但是我从来没有真正意义上的了解过神。”迈克尔斯说。
“我发现你可以相信一个在历史上有记载的真正来到地上的神，那就是耶稣，这与认识他是神的儿子与全能的神和好是完全两回事。“
重获新生
在《我的摔跤人生》中，迈克尔斯写到他摆脱毒瘾重获新生，并最终决心要做一名坚强的丈夫和父亲。
2002年，迈克尔斯作为前摔跤手再度回到WWE的舞台，他的同事和名册记录下了从1998年以来，他身上所发生的巨大改变。
一些名人为迈克尔斯的书写了评论，像WWE巨星保罗·李维斯克(Paul "Triple H" Levesque)和“冷石”史蒂夫·奥斯丁( "Stone Cold" Steve Austin)都见证了迈克尔斯的改变。
迈克尔斯在基督邮报的采访中说道，他推测WWE出于世俗的原因为他的重生高兴，其中包括他的举止行为变得规范和提高了自控力。“从为我高兴的角度看，我的人生上次并不是在好的方向，仅仅因为这些对我更好，他们是为此高兴。”
在登上摔跤狂热26的擂台后，迈克尔斯于2010年再度退役。
“当你还健康，当你在比赛中还有好成绩时，选择退役，是因为你觉得是时候走上另一个台阶了。”迈克尔斯说道。“告别一个高薪的职业回归到家庭中，做一名丈夫和父亲，这个职业需要付出和忍受的太多，我想其他谋生的方式并不需要如此。”
面向家庭
迈克尔斯并不是唯一一个作为专业的摔跤手，却把目光和更多的焦点放在家人身上的人。十九世纪九十年代晚期，WWE这个节目充斥着暴力、粗口和性，这一时期称为 “恶劣态度时期”。
许多社会保守组织要求WWE进行改革，其中就包括家庭电视协会(Parent Television Council)。
无论如何，近年来，很多恶劣态度时代的粉丝们都失望了，因为WWE已经开始整改节目的风格，一些人把现在的节目称为“家庭电视节目时代”。
当问起迈克尔斯对近年来WWE节目风格的想法时，他说道：“比起恶劣态度时代，摔跤比赛在很多部份其实更适合家庭电视节目。”
“在过去的几年人们把WWE经营得很好很成功，然而当摔跤这项比赛在八十年代进入到了鼎盛时期，也就是霍克·霍肯所在的时期，摔跤实际上已经更适用于家庭电视节目了。”迈克尔斯说道
“如果追溯到五十年代，也就是摔跤比赛的黄金时期，我更愿意称那个时期为华丽的乔治时代，比起恶劣态度时代，这其实更贴近。”
迈克尔斯提到如今在WWE有一个称为“更贴近家庭”的项目，这个项目比“一切向钱看”更完美。
“人们谈论起恶劣态度时期就如同这是WWE维持了很久的一个状态，实际上在过去将近五十多年中，它只维持了短短的四年。”迈克尔斯说道。
“我总是说任何事情最终都是为了谋利，而WWE如果能够更迎合更多人的需求，也就能够创造更多的利益。”
（翻译：王欣欣）
