基督教學者畢德生：安息日不是消磨時光

作家、學者兼牧師尤金.H.畢德生（Eugene H. Peterson），以翻譯《信息版聖經》聞名，主張基督徒必須把安息日作為他們生命中一個極具意義的部分，因為它提供了一個改變的機會。周二，畢德生在與「Q Ideas」（問的想法）節目創始人加布·里昂（Gabe Lyons）的討論中發表了此評論。

當今社會，關於安息日的想法常常變得混亂，並在永不停歇的活動中迷失，但畢德生堅持說，安息日可以而且必須被紀念。

畢德生分享到基督徒可以如何紀念安息日（《聖經》中表現為休息的一天）時，坦率地說人們只需要「出現，並閉嘴」。這位聖經學者更近一步解釋說，為紀念安息日，一個人不應該害怕沉默或者厭煩，因為這段時間的不活動是讓你有時間去注意到神的活動。

太忙以至於不能紀念安息日的觀念是由於社會與時間相關的方式，畢德生說。他評論說，「我們消磨時間，我們耗盡時間」，但是信徒必須學會體驗時間。畢德生引用了古希臘人對時間的2種概念「chronos」和「kairos」。Chronos指的是按時間順序排列的時鐘時間，是人們充滿、消磨和耗盡的時間。但是kairos是時間中一個機會的開始，是一個某些改變人們的事情發生的時間。並且基督徒必須在kairos里紀念安息日。

「Kairos時間是拯救、寬恕和敬拜的時間」，要體驗kairos，基督徒必須「破碎消磨時間的習慣」，畢德生解釋說。

如果基督徒在安息日擺脫了消磨時間習慣的束縛，那麼他們應該發現自己只剩下2項活動可以做：玩和禱告。

如同畢德生解釋的，玩不一定是投籃或者坐下來玩一下午的「吃豆人」（Pac Man）電子遊戲。玩是做一些我們沒有義務去做的愉快的事情。舉個例子，畢德生透露他個人會選擇去登山，他的有些朋友會看很多電影或者去運動。這些事情不需要用工作的方式來完成，是從工作中休息一下。畢德生說通過這種方式，基督徒紀念了工作的尊嚴。

但是，禱告在對安息日真正的紀念中同樣重要。「享受」創造是不夠的，畢德生說，一個人需要沉思創造，與創造互動。安息日的禱告提供機會讓我們不動，與此同時意識到神在行動，凝視神正在如何工作，儘管他的工作不總是可見。

「玩和禱告是沒有意義的，如果它們成為了一種義務，」畢德生強調。

2月28-29日，為期2天的"Q Sessions NYC"（紐約市問題對話）活動在「Q Ideas」節目中舉行，畢德生和里昂的這一討論是第一場。該活動向尋求陶冶內面生命的99位文化領袖開放，目的是提供畢德生的一些深刻見解。畢德生說他用79年生命的大部分時間把神學活了出來，而不只是想想而已。