Recommended

当前页面: 政治 |
奥巴马在祈祷仪式上演讲:波士顿会重新蒙恩

奥巴马在祈祷仪式上演讲:波士顿会重新蒙恩

周四,奥巴马总统在一个悼念波士顿爆炸案受害者的跨信仰祷告仪式上发表了感人肺腑的演讲。仪式在圣十字架主教座堂(Cathedral of the Holy Cross)举行,总统把演讲的焦点放在恩典复原的大能上。

曾有一位诗人称波士顿“是完全蒙恩的状态”,奥巴马对此评论说:“我们聚在一起祷告,哀悼失丧之人。但是我们今天也一起重新来找回恩典。来重申这座城市的精神是不屈不挠,这个国家的精神依旧闪亮。”

“通过这场悲剧所显露出来的恩典可以最好地说明我们是谁,”他补充说。

周一,两枚炸弹在第117届年度波士顿马拉松比赛的终点附近爆炸,造成3人死亡,178人受伤。其中很多人由于重伤还在医院。

尽管美国联邦调查局已经确认,他们在监控录像中看到有2个背着背包的男人在马拉松赛期间形迹可疑,但他们还没有作出任何逮捕行动。

几位名人和政要参加了周四的跨信仰祷告仪式,包括前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼和其长子,议员乔·肯尼迪(Joe Kennedy)及其妻子,马萨诸塞州司法部长Martha Coakley,以及演员布莱德利·库珀(Bradley Cooper)等。

一些宗教领袖也出席了仪式,包括Liz Walker牧师,Ronne Friedman拉比以及红衣主教肖恩·奥马利(Sean P. O'Malley)。
I
除了恩典的主题之外,总统还强调了忍耐的主题。他引用希伯来书12章1节并评论说:“圣经告诉我们,带着忍耐的心奔跑摆在我们前面的路程。”

“对于伤者,我们会一直陪伴着你们,当你们学习站立、行走和再次跑起来,是的,再次跑步,因为我确信你们会再次跑起来的,”奥巴马的话赢得了全场起立鼓掌。

“我们会跑完全程。”

总统还引用提摩太后书1章7节说:“神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心。那就是你们最近所展现出来的精神。”

总统希望传达一种团结的信息,说到所有美国人都把波士顿称为自己的城市。

“波士顿,你是我的家。对于我们数百万人来说,周一发生的事情就像发生在自己身上,”奥巴马称。“我们对彼此的信任,对彼此的爱,对国家的爱,不管表面有多么不同但共有的信念,这些是我们的能力,我们的力量。”

活动总负责人感谢了市长、马萨诸塞州州长、前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼、波士顿民众和那些伤者的家属,感谢他们的领导、勇气和恩惠。

在守夜祷告活动之后,奥巴马探访了在波士顿麻省综合医院的伤员们。