Recommended

當前頁面: 政治 |
奧巴馬復活節聲明:反思耶穌的受死和復活

奧巴馬復活節聲明:反思耶穌的受死和復活

美國總統奧巴馬在向美國各地周末慶祝復活節的人們致問候詞時,談到耶穌基督的受難和復活在他個人以及其他基督徒身上的意義。

「對我和其他數不清的基督徒來說,復活節的周末是反思和慶祝的時候,」他在上周六的每周聲明當中說。

在周五受難日,他說,「我們當中的許多人嘗試明白耶穌為我們所有人付出的巨大犧牲。」復活節時,他補充說,「我們來紀念為我們而死的救主的復活」,復活節是對「上帝手中的救贖」的紀念。

奧巴馬總統也聲明,猶太人在周六會有逾越節家宴,並重新講述出埃及的故事。

「明天,我們一家將會和世界各地的基督徒一起,感謝神通過他兒子的復活帶給我們的重要恩典,並帶我們經歷復活節早晨的奇蹟,」他說,這些節日,總統補充說,是植根於歷史中的「奇蹟」,「它們將我們與我們的過去聯繫起來,並給我們面對未來的力量。」

在周三早上的年度復活節祈禱早餐會(Easter Prayer Breakfast)上,奧巴馬引用了耶穌的話「在世上你們有苦難」說,耶穌的苦難和復活的故事,幫助他勝過四面楚歌的艱難時刻,根據美聯社(The Associated Press)報道。

奧巴馬說,這些神聖的日子會成為我們跟隨耶穌基督的榜樣的時期。「我們再次把我們在地上的時間無私地奉獻出來,並愛鄰舍。我們提醒自己,不管我們是誰,我們達到怎樣程度,我們每個人都在全能神的面前保持謙卑。」

他說復活節背後的奇蹟讓我們想起,將我們所有人聯繫起來的「人類生命的線索」。「基督勝過死亡,對於基督徒來說有特別的意義。但我們所有人,不論我們怎麼相信或是否相信,都與他的故事保持一致。希望戰勝了絕望。信心戰勝了懷疑。」

奧巴馬說,這些信條幫助聯合任何信仰和背景的美國人。「它們塑造我們的價值觀並指引我們的工作,它們讓我們的生活正確。」

奧巴馬和他的妻子米歇爾,向「所有與我們一起慶祝復活節的基督徒們」問候並送上祝福。他希望,其他人也會有一個「充滿着喜樂和沉思,關注最重要的事情」的周末。

在奧巴馬競選總統之前,他們一家曾是芝加哥三一聯合基督教會(the Trinity United Church of Christ)的會友;之後,總統一家還未加入任何一間教會。