奥巴马复活节声明：反思耶稣的受死和复活

美国总统奥巴马在向美国各地周末庆祝复活节的人们致问候词时，谈到耶稣基督的受难和复活在他个人以及其他基督徒身上的意义。

“对我和其他数不清的基督徒来说，复活节的周末是反思和庆祝的时候，”他在上周六的每周声明当中说。

在周五受难日，他说，“我们当中的许多人尝试明白耶稣为我们所有人付出的巨大牺牲。”复活节时，他补充说，“我们来纪念为我们而死的救主的复活”，复活节是对“上帝手中的救赎”的纪念。

奥巴马总统也声明，犹太人在周六会有逾越节家宴，并重新讲述出埃及的故事。

“明天，我们一家将会和世界各地的基督徒一起，感谢神通过他儿子的复活带给我们的重要恩典，并带我们经历复活节早晨的奇迹，”他说，这些节日，总统补充说，是植根于历史中的“奇迹”，“它们将我们与我们的过去联系起来，并给我们面对未来的力量。”

在周三早上的年度复活节祈祷早餐会（Easter Prayer Breakfast）上，奥巴马引用了耶稣的话“在世上你们有苦难”说，耶稣的苦难和复活的故事，帮助他胜过四面楚歌的艰难时刻，根据美联社（The Associated Press）报道。

奥巴马说，这些神圣的日子会成为我们跟随耶稣基督的榜样的时期。“我们再次把我们在地上的时间无私地奉献出来，并爱邻舍。我们提醒自己，不管我们是谁，我们达到怎样程度，我们每个人都在全能神的面前保持谦卑。”

他说复活节背后的奇迹让我们想起，将我们所有人联系起来的“人类生命的线索”。“基督胜过死亡，对于基督徒来说有特别的意义。但我们所有人，不论我们怎么相信或是否相信，都与他的故事保持一致。希望战胜了绝望。信心战胜了怀疑。”

奥巴马说，这些信条帮助联合任何信仰和背景的美国人。“它们塑造我们的价值观并指引我们的工作，它们让我们的生活正确。”

奥巴马和他的妻子米歇尔，向“所有与我们一起庆祝复活节的基督徒们”问候并送上祝福。他希望，其他人也会有一个“充满着喜乐和沉思，关注最重要的事情”的周末。

在奥巴马竞选总统之前，他们一家曾是芝加哥三一联合基督教会（the Trinity United Church of Christ）的会友；之后，总统一家还未加入任何一间教会。