奧巴馬宣布支持同性婚姻是因不想成為「懦夫」？

奧巴馬總統在同性婚姻上的「演變」終於完成了？他昨天對同性婚姻合法化的呼籲是一個歷史性並且悲劇性的里程碑。一位現任美國總統現在呼籲文明的核心制度的轉變。但是，沒有一名這位總統的觀察者會感到驚訝。宣告的來臨只不過是個時間問題。

白宮在總統宣告後幾小時內確認了消息。就如《紐約時報》在5月10日報道的，「顧問們現在說，奧巴馬先生自從今年初就已經打算明確他的立場，就在民主黨9月份推薦他再次競選之前的某個時候。」

之前的新聞報道暗示民主黨2012年綱領很可能會包括對同性婚姻的呼籲。白宮很有壓力，總統處於一個棘手並尷尬的情形：爭議雙方的主要人物都相信他的公開立場無法反映其真實的信念。

2010年12月，總統告訴美國廣播公司（ABC）新聞的Jake Tapper，「我就此的看法正在不斷演變中。」去年10月，他告訴George Stephanopoulos，「我仍然在思考這個問題。」就如紐約雜誌Dan Amira總結那些話時說的，「在競選之前，奧巴馬總統不會說出是否他會停止偽裝。」

2008年8月競選時，奧巴馬曾說：「我相信婚姻是一男一女之間的結合。現在，對於作為基督徒的我來說，它是一個神聖的結合。神在這種結合當中。」

1996年2月，奧巴馬競選伊利諾伊州政府官員時，曾簽署一封信給芝加哥的一份同性戀報紙，其中包含以下聲明：「我贊同合法化同性婚姻，會與禁止這些婚姻的努力抗爭。」他今天的聲明讓他回到了1996年的記錄--提倡同性婚姻合法化。

總統2008年以來的立場是站不住腳的。1996年競選州政府官員時已經認可同性婚姻，而他在2004美國參議院競選和2008年總統競選時他改變了自己的立場。從那時候開始，他的話和他的行為就開始自相矛盾。他說他反對同性婚姻，但他命令其司法部長不要保衛《婚姻保護法案》。其行政班子的官員公開提倡同性婚姻，正如總統不斷拋出暗示他也是如此。總統發現自己面臨着事實：他不得不用某種方式聲明自己對此問題的立場，隨着2012年競選的展開--所以現在我們知道了。

為什麼是現在？《華盛頓郵報》報道他受到很多民主黨的強烈壓力，包括他的主要競選資金籌集人們。據該報報道，奧巴馬總統主要集資人中，1/6的人自認為是同性戀。

上周日副總統喬·拜登（Joe Biden）說他對同性婚姻「感到完全舒服」之後，壓力馬上襲來。副總統的聲明傳達出對同性婚姻的完全支持。周一，教育部長阿恩·鄧肯（Arne Duncan）也跟隨了拜登的帶領。

總統在其黨內遭受到強烈壓力，但這個問題馬上轉變了一個總統品性問題。直接指出這點的莫過於《華盛頓郵報》的Ruth Marcus，在昨天早上的一個專欄中，她寫道：「同性婚姻轉變成了對奧巴馬總統品性和領導力的考驗。他贊同嗎？不贊同嗎？副總統拜登支持婚姻平等的評論很清醒，總統奧巴馬繼續模稜兩可會讓他顯得軟弱和逃避。」

她繼續說，「奧巴馬等得越久，他看起來越糟糕。總統的第一個託辭技巧，他對此問題正在『演變中』，再也不奏效了。甚至達爾文到此時都失去了耐心。他的第二招，今天避免製造新聞，也顯得很無力。如果你疑惑是否總統真的反對同性婚姻，『演變』難道不是暗示着變化嗎？如果你覺得他可能仍然在矛盾中--那不能成為在這個自由世界做領袖的廣告。從這點上來講，奧巴馬的沉默寡言看起來像是懦夫。」

總統很可能可以倖免於從保守派而來的這類批判，但自由派不會放過他。很清楚，他必須澄清他的立場。

總統選擇在ABC的採訪中作出聲明。他的聲明實在不是對於同性婚姻合法化的一種嚴肅爭論，他談這個問題時像是在說一個個人口味問題。他告訴ABC的羅賓·羅伯茨（Robin Roberts）：「在某種程度上來說，我剛剛作出結論了，就我個人而言，前進和肯定這是很重要的，我認為同性夫婦應該能夠結婚。」

他作出聲明，就在北卡州壓倒性地支持把婚姻定義一男一女結合的第二天--第30個這樣做的州。

誠實是最好的政策，總統現在澄清了自己的立場。他贊同了直到現在為止他所「反對」的，不過那也是他之前贊同過的。美國人不得不點破，這個問題是品性的問題。他並非第一個政治家，發現自己在一個如此重要的根本性問題上持有一種「演變中」立場。大多數政治家，努力避免總統在這個問題上面臨的處境。

無論任何，事實讓美國總統現在把自己放在了這個陣營中：公開支持對婚姻的激進再定義，破社會的最核心制度。

這對美國來說是悲傷的一天，但總統的聲明不令人感到驚訝。考慮到他所面臨的政治環境，唯一的問題是什麼時候總統會發布認可同性婚姻合法化的公開聲明。我們現在知道了這個問題的答案。

對婚姻來說，這是悲傷的一天，但現在我們知道了真相。

選自阿爾伯特·莫勒（R. Albert Mohler Jr.）的博客www.albertmohler.com。

阿爾伯特·莫勒（R. Albert Mohler Jr.），位於肯塔基州路易斯維爾的美南浸信會神學院（The Southern Baptist Theological Seminary）主席。想要了解莫勒爾博士的更多文章和資源，或關於「阿爾伯特·莫勒項目」（The Albert Mohler Program）的更多信息，請登錄www.albertmohler.com網站。想要了解更多關於美南浸信會神學院的信息，請登錄www.sbts.edu網站。回饋請發送到mail@albertmohler.com。原始出處： www.albertmohler.com。