“春季恐怖”：从穆斯林兄弟会到奥巴马？

在阿拉巴马州的塔城（Tuscaloosa），如果你现在说起“春天”（Spring），人们希望你在谈论的是床垫下面轻松的金属线圈、流淌在牧场上的泉水，或者你步子间的兴高采烈（在英文中，Spring可以解释为弹簧、泉水或跳跃）。春天，对于那些去年遭受阿拉巴马龙卷风灾难的人们，是一个恐怖的节期。

对于埃及、叙利亚和其他中东和非洲国家的基督徒共同体，说起“阿拉伯的春天”，效果会是对恐怖预兆的冰冷的惧怕，而不是芳香温暖。

这个月埃及的“春天”把国家议会交给了穆斯林兄弟会（Muslim Brotherhood）。不是许多人盼望的培育民主，埃及的“春天”用毛拉（mullahs，伊斯兰教神学家）代替了总统穆巴拉克(Mubarak)。

对很多人来说，“占领华尔街”（简称OWS）运动看起来像是扩展为一个“美国春天”的“前线”。但是如果埃及是个榜样，这股风会成为龙卷风。比起沁人心脾，它们只会扩大压抑。

奥巴马总统不那么隐蔽的议程是重新定义美国。他和其他政府机构的人--包括一些共和党“小鸟”--歌唱着OWS的主题：贪婪的资本家是国家经济欠佳背后的罪犯，1%的人有着火热的兴趣抑制99%的人。查尔斯·克劳海默（CharlesKrauthammer）把这个叫做奥巴马的”阶级战争反叙事”。华盛顿权势掮客们意图重新修整国内外政策寻求收编OWS和“春天”主题。

统治精英们的串通起来的锋面系统和“春天”运动--不管是那些在北非和中东的，还是它们在ows中的灵魂表亲--已经在美国制造了威胁性的空气。这样，华盛顿行政机构的一些人意图迎合“春天”运动的“民众自由民主权利”旋律，但是有迹象显示一种隐隐约约的“春季恐怖”正在上涨。

有很多迹象，“美国春天”的风会沿着“埃及春天”的极端方向吹拂。可能不会有宗教机构遵守1月20日奥巴马政府颁布的行政决议，为了他们的员工被强迫实施覆盖避孕药的保险计划。

很多人希望卫生与公共服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯（Kathleen Sebelius）会宣布与宗教团体相关的医院和学校豁免于提供避孕福利。不，凯瑟琳说，他们会得到一年的延长期直到他们实施那个计划。

特别是对于天主教机构，这件事情把联邦政府放在了试图修改教义的角色里面。天主教徒，还有其他宗教团体人士，相信并教导终止精子和卵子的结合是阻碍上帝完全的旨意。对这些信徒来说，人类孕育并进入世界的方式是关于神圣教义的事。政府没有权利镇压他们信仰和表达的自由。

“权力归于民众！”“春天”运动在尖叫。结果预示只是更多的权力归于政府，华盛顿的精英们和其他权力中心都准备好收编这个主题了，当不断扩展他们毁灭性影响的时候。

如果连宗教自由都可以被民粹派的“春天”运动（对政府的喋喋不休）置于一边，那么我们实际上正在面临一场“春季恐怖”。

背景介绍：1月19日，奥巴马做出行政决定，在新的医疗法案中不扩展宗教豁免权，该法案要求基督徒们提供覆盖避孕药、使不孕以及堕胎药物的保险计划。该决定宣布之后，基督徒团体联合谴责“奥巴马的医疗政策”并进行反抗游行。本文作者是针对奥巴马宣布的避孕药行政法案事件引发的反抗的声音而做出的评论。