「春季恐怖」：從穆斯林兄弟會到奧巴馬？

在阿拉巴馬州的塔城（Tuscaloosa），如果你現在說起「春天」（Spring），人們希望你在談論的是床墊下面輕鬆的金屬線圈、流淌在牧場上的泉水，或者你步子間的興高采烈（在英文中，Spring可以解釋為彈簧、泉水或跳躍）。春天，對於那些去年遭受阿拉巴馬龍捲風災難的人們，是一個恐怖的節期。

對於埃及、敘利亞和其他中東和非洲國家的基督徒共同體，說起「阿拉伯的春天」，效果會是對恐怖預兆的冰冷的懼怕，而不是芳香溫暖。

這個月埃及的「春天」把國家議會交給了穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）。不是許多人盼望的培育民主，埃及的「春天」用毛拉（mullahs，伊斯蘭教神學家）代替了總統穆巴拉克(Mubarak)。

對很多人來說，「占領華爾街」（簡稱OWS）運動看起來像是擴展為一個「美國春天」的「前線」。但是如果埃及是個榜樣，這股風會成為龍捲風。比起沁人心脾，它們只會擴大壓抑。

奧巴馬總統不那麼隱蔽的議程是重新定義美國。他和其他政府機構的人--包括一些共和黨「小鳥」--歌唱着OWS的主題：貪婪的資本家是國家經濟欠佳背後的罪犯，1%的人有着火熱的興趣抑制99%的人。查爾斯·克勞海默（CharlesKrauthammer）把這個叫做奧巴馬的」階級戰爭反敘事」。華盛頓權勢掮客們意圖重新修整國內外政策尋求收編OWS和「春天」主題。

統治精英們的串通起來的鋒面系統和「春天」運動--不管是那些在北非和中東的，還是它們在ows中的靈魂表親--已經在美國製造了威脅性的空氣。這樣，華盛頓行政機構的一些人意圖迎合「春天」運動的「民眾自由民主權利」旋律，但是有跡象顯示一種隱隱約約的「春季恐怖」正在上漲。

有很多跡象，「美國春天」的風會沿着「埃及春天」的極端方向吹拂。可能不會有宗教機構遵守1月20日奧巴馬政府頒布的行政決議，為了他們的員工被強迫實施覆蓋避孕藥的保險計劃。

很多人希望衛生與公共服務部部長凱瑟琳·西貝利厄斯（Kathleen Sebelius）會宣布與宗教團體相關的醫院和學校豁免於提供避孕福利。不，凱瑟琳說，他們會得到一年的延長期直到他們實施那個計劃。

特別是對於天主教機構，這件事情把聯邦政府放在了試圖修改教義的角色裡面。天主教徒，還有其他宗教團體人士，相信並教導終止精子和卵子的結合是阻礙上帝完全的旨意。對這些信徒來說，人類孕育並進入世界的方式是關於神聖教義的事。政府沒有權利鎮壓他們信仰和表達的自由。

「權力歸於民眾！」「春天」運動在尖叫。結果預示只是更多的權力歸於政府，華盛頓的精英們和其他權力中心都準備好收編這個主題了，當不斷擴展他們毀滅性影響的時候。

如果連宗教自由都可以被民粹派的「春天」運動（對政府的喋喋不休）置於一邊，那麼我們實際上正在面臨一場「春季恐怖」。

背景介紹：1月19日，奧巴馬做出行政決定，在新的醫療法案中不擴展宗教豁免權，該法案要求基督徒們提供覆蓋避孕藥、使不孕以及墮胎藥物的保險計劃。該決定宣布之後，基督徒團體聯合譴責「奧巴馬的醫療政策」並進行反抗遊行。本文作者是針對奧巴馬宣布的避孕藥行政法案事件引發的反抗的聲音而做出的評論。