林書豪降服於神 狀態復甦

林書豪對籃球場上本賽季中的問題向來直言不諱，但現在看起來，這位基督徒洛杉磯湖人隊控球後衛將球賽交託給神。

林書豪，26歲的洛杉磯湖人隊後衛，在本季的比賽中遇到了一些麻煩。去年12月，湖人教練拜倫·斯科特(Byron Scott)將這位控球後衛從球隊首發陣容中去除，這位籃球運動員在博客上對他在球場上的挫敗直言不諱。

現在看來，林書豪將局面扭轉過來，全明星賽後他美場均可以得到16.2分4.2次助攻。最近，他談起了他的信仰在球賽中發揮的作用。

「當我還是新手時，我經受着精神的折磨。我不能再這樣下去了，」林書豪在《洛杉磯時報》的一篇報道上說。「所以，現在我只是在屬靈上更多成長，只是學習交託一切。這給了我許多平安。」

林書豪解釋說，在全明星賽中，他「重新調整」心態，這讓他能夠用「自由的心靈」進行更多的進攻。最重要的是，林書豪牢記他打球的原因，無論輸贏。

「這就像，當我打球時，我提醒自己，不管結果如何，只是打球，為了神，」林書豪說。「這似乎是很基本的，但當你非常在乎球賽時，你真的會在乎結果，很明顯。」

林書豪在合約的最後一年，更加關注於信靠神，而不是擔心未來。

「我從來期望擁有今天擁有的一切，所以很多只是相信，」林書豪說。「神總是照顧我。我並不需要為此緊張。我真的不擔心這個。」

去年，林書豪在他的博客上談到在籃球場上的試煉中找到喜樂的重要性。

「有很多次，在過去的這個賽季中，我充滿了挫敗，很多情況下，我覺得不堪重負，多少個夜晚，我睡不着覺，因為我在想着球賽，」林書豪寫道。「但是經歷這些，我學會了如何將結果交託給神，如何憑信心而不是憑眼見生活，如何透過禱告和聖經得到更新，如何在試煉中爭取喜樂地生活。」