查克·寇爾森從來沒有離開過監獄

這是查克·寇爾森（Chuck Colson）所擁有的美好的照片之一：他在監獄的健身房裡，穿着西裝、打着領帶，一隻胳膊下面夾着聖經。他在講台前，微笑着，握着一個穿着囚犯服的非洲裔美籍囚犯的手。

登入監獄團契事工網站（PrisonFellowship.org）你可以看到這張照片，來理解查克的心：他對那些在鐵窗背後的囚犯的身份的認同。

除了水門事件，查克以他對囚犯的事工而著稱。但是如果說查克援助囚犯，基本上是完全錯誤的理解。查克被囚禁在監獄的7個月改變了他看待世界和自己的視角。囚犯和他們的家人成為了查克心中首要關注的。

想要理解為什麼，你需要理解查克沒有經歷一次「牢房轉變」。或許，你會爭辯說他進了監獄，因此成為了一名基督徒。他因為妨礙司法公正而被判有罪，這被他稱為「需要付出的代價，來徹底洗淨之前的舊人，並且獲得自由，活出新人的樣式。」

這個新的生命開始於監獄，並且在查克的想法裡面，他從來沒有離開過監獄。就像他曾經說過的，他的「終生監禁」開始形成於他離開監獄前不久。有一位囚犯問他說，釋放後他將為這些囚犯做什麼，對此查克的回答是，「我會通過某種方式來幫助……我永遠不會忘記你們和這個討厭的地方。」

當時其他囚犯表示懷疑，畢竟，他們以前聽到過類似的承諾，但是查克兌現了他的承諾。今天，監獄團契事工在美國的各個州以及世界上100多個國家侍奉着囚犯和他們的家人。

這個事工有多種形式：監獄內的聖經學習和導師計劃；天使樹（Angel Tree），主要服務於囚犯們的孩子；正義聯誼（Justice Fellowship），致力於支持聖經為基礎的公正改革，來提升一種與聖經公正標準相一致的刑事審判系統。

查克最喜歡的小說家是陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoyevsky），所以對於他完全贊同「一個社會的文明程度可以通過進入它的監獄來判斷」的說法並不會感到吃驚。

因此，當流行文化以監獄的強姦案開玩笑的時候，查克和監獄團契事工的工作人員們正為了結束對人類尊嚴的扭曲和違背而努力工作。當一句可怕的流行語「把他們鎖起來並丟掉鑰匙」在美國盛行的時候，查克警告美國人和他們的領袖，這種反應是目光短淺的，並且是具有毀滅性的-這種警告以及被事實證明是正確的。

就像我所說的，查克從來沒有離開監獄，他每年復活節主日都會在一所監獄跟那些他認為是弟兄的囚犯在一起。只有這場病或者可以說最終宣布他帶來的生命的線條結束了。

如果你想看真實的查克·寇爾森的偉大圖片的話，請登入PrisonFellowship.org。在對他去世的所有評論中，這一句話最好地總結了查克：「我不得不認為查克先生聽到了一個加利利人的聲音，說『我在監獄裡，你們來看我。』」