演員自書訃告感謝父母教導他「與神保持連結」

演員詹姆斯・瑞布霍恩(James Rebhorn)於3月21日離世，在他留下的一份自己書寫的訃告中，他感謝父母在養育他的過程中帶領他認識神。瑞布霍恩享年65歲，自1992年起與黑色素瘤抗爭多年。

「詹姆斯・羅伯特・瑞布霍恩於1948年9月1日生於賓夕法尼亞州的費城。他的母親阿黛爾・弗蘭西斯・瑞布霍恩，本姓霍克，她非常愛他，支持他所有的夢想。她教導他良好的禮儀和禮貌，教育他熱情好客是很重要的事，」瑞布霍恩寫道，「他的父親，詹姆斯・哈里・瑞布霍恩，同樣非常愛他。他們傳承給他信仰，非常有智慧地鼓勵他與神保持連結。」

瑞布霍恩是一位資深演員，最近的作品是參演HBO的熱播劇集《國土安全》(Homeland)，劇中他飾演女主角（克萊爾・丹尼斯飾）的燥鬱症父親，其特徵可以幫助解釋他女兒的一些行為。此外他還曾出演過《法律與秩序》(Law & Order)、《醍醐灌頂》(Enlightened)、《白領》(White Collar)等劇集。瑞布霍恩熱愛演出電影和電視劇，同時也是一位舞台劇演員。

瑞布霍恩為妻子麗貝卡、女兒愛瑪和哈拿身處哀痛之時提出建議。「她們面對哀痛的方式各不相同，她們當按最適合自己的去做。但是他希望，她們只要哀悼適當的時間就好了。她們還有很多事情可做，應該讓自己忙碌起來。時間是如飛而去，」他寫道。

瑞布霍恩所留下的親人有他的妻子、女兒、女婿，以及姑母姨母、表兄弟姊妹、以及他們各自的家人。他希望他的親人們知道他有多麼愛他們和珍視他們，而這份訃告是他可以告訴他們這些的最後機會。他是新澤西聖保羅路德教會(St. Paul Lutheran Church)的成員。他在自己家裡在親人環繞中離世。

根據這份列在聖保羅教會網頁上的訃告，瑞布霍恩希望人們向教會、演員基金、或者阿巴拉契亞山脈俱樂部捐款。