约翰·派博准备退休 宣布候选人名字

本周二，著名牧师约翰·派博（John Piper）宣布了他将要退休，并且公布了候选人的名字，他说他对于这次选举非常高兴，并且他也作为了参与接任过程的一部分。

约翰·派博作为伯利恒浸信会（Bethlehem Baptist Church）的主任牧师，宣布杰森·梅尔（Jason Meyer）将接任其职位，杰森牧师目前是伯利恒学院和神学院（Bethlehem College and Seminary）的新约助理教授。

会众们将与5月20日第一次投票，来决定是否通过梅尔作为伯利恒浸信会的主任牧师。如果教会投票通过此决议，梅尔将会在约翰·派博作为其辅导教师的身份下任职，并且他们将会于8月1日开始这种“重合”的时间。

关于梅尔正式取代约翰·派博作为伯利恒浸信会的布道和异象带领牧师的职位的具体时间还没有确定，要等到教会的长老委员会确认教会的会众们有时间与梅尔的“讲道以及在第二次会众选举之前他所采用的其他领导方式”产生互动。

伯利恒浸信会的长老们认为梅尔“是伯利恒浸信会的‘产品’，并且在他的信念和活动中明确反映伯利恒浸信会的‘DNA’。”

66岁的约翰·派博牧师是著名的福音派神学家，其将要退位的决定声明发布在伯利恒浸信会的官方网站上，名为“来自约翰·派博的问题和答案”。

约翰·派博被问道他怎样评价梅尔的候选资格。

“对于这个过程和这个人，我是十分高兴的。经过多次会议，我听到这个结果后，有几次都高兴地落泪了。我认为‘实际上是神在做（这件事情）。神爱伯利恒浸信会，他给我们合一的心。神正在为杰森膏油。在这件事情上，神的手在杰森的身上。这不仅仅是一个人为的过程。神已经在这里工作了超过12年。（是的，而且会永远工作下去！）’”

派博曾公开讲过教会应当怎样处理继承的问题，包括他在自己的教会中怎样处理这个问题。去年，派博与另外两位神学家DA卡尔森（D.A. Carson）和蒂姆·凯勒（Tim Keller）一起讨论并比较了他们在教会和事工的继任问题上的观点。

去年6月份，他向会众们提出了他的退位计划，他说他向长老们提出请求，希望到2014年6月30日，他能够从布道和异象牧师转变为全时间写作、教导、督责并且劝勉的牧师。

在约翰·派博周二的声明中，他说去年11月他曾与梅尔有过最初的谈话，当时他问梅尔是否“对准备好接任有非常奇妙的感动。这种感动是超越我所预期的。从那个时刻开始，他对于受到呼召的意识不断增强。”

派博说他一直参与这个选举过程，直到最后剩下2个候选人为止。

“那个时候我退出了。我不是会议的一部分或者是来选举最后一位候选人。那个点上，我拒绝了所有的采访、讨论和投票，”他表示。

关于约翰·派博为什么要离任的问题，他在教会网站上登出的问答帖子里面给出了很长的答案。

他首先给出了四点原因来说明他不是因为什么而离开这个位置：

不是因为我害怕讲道。我是多么爱宣布这世界上最伟大的真理。我盼望一直做这项工作直到我生命的最后。
不是因为任何长老、教会成员迫使我这样做。相反，在这几年我们谈论这件事情的过程中，有很多人在劝勉我不要这样做。
不是因为我对你们的爱减少了，或者是对教会的爱减少了。
不是因为我想要离开教会或者离开明尼阿波利斯。我希望能够成为教会的一部分，并且终生留在这个故乡的城市，直到我需要技术性的护理。

他接着写道，“我们一直在推动接任计划的原因，是因为我们需要强大的信念和好的牧师，而不仅仅是讲道。我仍然可以讲道。有些人鼓励我只是讲道。将其他领导的责任交给别人。但是我并不认为这样做会使伯利恒浸信会成为一个健康、兴旺、使命导向、有积极的异象并且快速成长的教会，但是伯利恒浸信会应该成为这样的教会。”

至少还有4个因素使得他得出结论，认为自己在伯利恒教会的带领时间的“篇章差不多结束了。”他列出的第一个原因是伯利恒浸信会成长的复杂性，以及他感知到的他逐渐减少的聚焦在教会需要上的能力。

“最重要的，我已经不再像以前一样能够胜任对教会的结构性和组织性地带领。30年来，我通常能够看清楚复杂的情况，制定可行的方法和令人兴奋的计划--在有献身精神和有恩赐的同工们的帮助下。但是现在情况并非如此。有2个原因：一个是伯利恒浸信会现在变得比以前复杂得多；另外一个原因是我在这种组织和机构性计划上的体力和能力在减弱。”

“如果我还年轻并且更加有集中力，或许可以做以前所做的。但是我现在不再年轻，也不再那么有集中力。这是伯利恒浸信会历史上的一个荣耀时刻，不是在计划上的集中力和体力减少的时候，而是应该更加增强。”

当被问到一旦他和梅尔的“重合期”结束之后他会做什么，他说他计划跟自己的家人在一起，并且“离开这个城市一年左右的时间，找一个地方写作和默想。”

“有几个一直在我脑海中的写作项目。在我被封锁在任何一种形式的事工里之前，我需要一些时间。我需要得到一些观点并且祷告，思考一下之后的十年，”他写道。

“一般情况下我会说，如果神给我生命和健康，这些年我将会做好伯利恒学院和神学院的校长，并且做好我作为‘渴慕神’（Desiring God）事工的创办人和教师。我喜欢教导神学院的学生，我喜欢鼓励和提升以神为中心、高举基督的名、以圣经为异象的牧师们。并且我也喜欢写作。这些当中的合理组合是我所期待的。”

“我生命的呼召始终不变：我的存在是要在所有的事情上、为了所有的人、通过耶稣基督的名来撒播对上帝主权的热情。我祷告希望我能够全身心投入到这个呼召中，直到我不能说也不能写为止。”