美国议院重申“我们信仰上帝”为美国国训

美国众议院在11月1日以396：9的比例通过决议，再次确定“我们信仰上帝”（“In God We Trust”）为美国国训（the national motto）。

国会祷告会议（Congressional Prayer Caucus）的联合主席福布斯（Rep. J. Randy Forbes）介绍了这项决议。这是一项已经达成一致的决议，因为在2006年的美国国训“我们信仰上帝”50周年的纪念上，参议院已经通过了一项类似的决议。

“明天众议院将有机会再次确认美国的国训，并要面对不间断的错误、疏忽、教会和地方的误解、法庭的挑战，和一些人要把上帝从公共领域除去的挑战。我们国家面对挑战的时刻，也是国会成员和我们国家再次明确宣布我们信仰上帝的合适时机，相信这将会支持我们迎接即将到来的时代。”

福布斯（Forbes）也批评了此前奥巴马总统所说的以E pluribus unum为国训一事。E pluribus unum是拉丁短语，意思是合众为一，于2010年11月10日起出现在美国货币上。奥巴马没有说合众为一是美国国训，但是他曾经把这句话当作很多格言中的一句描述过，他说，“这是个可以写进我们的格言里的，在美国，我们的格言是合众为一。”

法案中也提供了几处例子，提到上帝对美国的重要，这曾在公共文件和国家领导人的讲话中谈到过多次，包括约翰·亚当斯总统、艾森豪·威尔总统，约翰·肯尼迪总统和福特总统。

代表纳德尔（Rep. Jerrold Nadler）带领反对派在白宫前争论。他说，这个法案没有必要，它导致分裂，并且宣布说不相信上帝的美国人只是少数。“没有人威胁它，没有人说这不是国家的格言。这个决议，只是再次声明了国家的格言。”

“为确保没有问题，在关于国训的争辩中有些分裂的音调，”纳德尔补充到，“一些人试图宣称他们的政治对手，包括总统，有些不虔诚不爱国，并用政治格言的手段达成目标。我认为这种分歧破坏了国家的统一，特别是在此刻，国家的统一很重要。相比尝试可以做好并领先于他人，我们更重要的是虔诚。美国人啊，我们需要一起工作来解决非常现实的问题。”

福布斯说，这项决议是有必要的，因为最近的法庭案件显示，有些言论试图从美国货币移除有关上帝的内容，并且对公众场合对美国国训的适当展示和使用加以混淆。

Rep. Ted Poe支持这项决议。他说美国在世界上扮演了重要的角色，并且引用了《圣经》诗篇127篇1节。“像许多美国人一样，我相信，美国是一个特别的地方，它不仅仅是地球上的一个国家，而且是一个被拣选的地方，甚至是一个被分别的地方。纵观我们的历史，我们像黑暗世界当中的灯塔一样，理由就是，我们信仰上帝。就像圣经中说的，若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力，若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒。我同意这点，我们要确认这点。”

决议的通过需要2/3的选票赞同。最终投票的结果是，在支持的人当中有233名共和党人，163名民主党人，同时，1名共和党成员和8名民主党成员反对。