《聖經》劇中耶穌和彼得的扮演者談拍攝過程

周二晚，在紐約「聖經之旅」展覽會的開幕之夜上，基督郵報採訪了《聖經》劇中耶穌和彼得的扮演者迪奧戈·莫爾加多(Diogo Morgado)和達爾文肖(Darwin Shaw)。

莫爾加多，33歲的葡萄牙演員，他的演出獲得了觀眾的正面評價，他和基督郵報記者講述了他的角色。同時，彼得的扮演者，英國演員達爾文肖，他告訴基督郵報記者，在《聖經》劇的拍攝期間，他和莫爾加多建立了獨特的兄弟情誼。他希望這樣的情誼也能活生生地呈現在熒幕上。

在紐約舉辦的「聖經之旅」展覽從3月20日開始到27日結束，免費向公眾開放，這次展覽會結合了電視劇中的道具以及來自世界上最大的私人聖經文本和藝術品收藏。

對莫爾加多的採訪

基督郵報：這次飾演耶穌，你有從先前耶穌扮演者身上獲得啟發嗎？還是你自己去詮釋的這個角色？

莫爾加多：就算從來沒有人演過耶穌這個角色，我們拍攝的是每個人都知道的故事，事情怎麼發生，接下來會發生什麼，又會怎麼結束。因此拍攝這個故事本身就很困難。

我儘量避免參照先前的角色。我尊重他們，當我準備這個角色時，我儘量不再看他們。所以一切都是從頭開始。時代在變，觀眾也不一樣，我想呈現新的東西。 我嘗試建立一對一的關係。我認為這是耶穌身上特別的地方。私人的關係，一種具體的關係。耶穌用不同的方式觸動我們每個人。

我從這點着手。禱告能夠全面地認識耶穌，這對我的拍攝很有幫助。認識具有很強的自我意識的耶穌以及軟弱的耶穌。耶穌100%是神的兒子，同時也是100%的人。我最主要的挑戰是在這兩點上取得平衡。

基督郵報：作為一名演員，你之前有想過會扮演這樣的角色嗎？

莫爾加多：當我開始表演的時候，我從沒想過這類事情。對我來說，成為一名演員是遙不可及的事情。但花費了6年時間後，我看到了這是我喜愛去做的事情。 我也從未想過，我會有機會扮演人類歷史上最重要的人物。

對達爾文肖(Darwin Shaw)的採訪

基督郵報：你是如何獲得這個角色的？

達爾文肖：因為有110個角色，他們在世界範圍內甄選，他們到處尋找，我很幸運參加面試，他們明顯看到我身上有些特徵很適合演彼得。

基督郵報：和莫爾加多合作，你有什麼感受？

達爾文肖：加多是我遇見過最慷慨、最富有同情心並且是最善良的演員。同時他非常的英俊，也很優秀。和他一起工作我感覺很榮幸，我們在一起的時候，有真實的兄弟情誼。我希望我們這樣的情誼能通過鏡頭呈現出來。

很意外，當我們抵達摩洛哥，我在機場遇見他。我們友好地看了彼此，開始交談。我們坐了3個小時，談論電視劇，想法不斷冒出來，我們立即着手這些事情。

整個拍攝期間，這樣友好的氛圍一直在持續。在12個小時的拍攝之後，我們一起回顧改進，作為演員，他的經驗比我豐富，我們盡我們所能來豐富每個場景。

基督郵報：你是如何準備好演彼得這個角色的？你有從 先前扮演者身上獲得靈感嗎？

達爾文肖：確實完全是我自己。之前屏幕上對彼得的飾演都非常不同。因此我着手新鮮的詮釋。我開始閱讀聖經以及與彼得有關的故事和文獻。我需要找到一個點，使之接近現代人的思維方式。這需要你從文本中脫離出來，去看「作為一個人，如果一個完全陌生的人和你討論並且想爬上你的船，你如何反應？」