中國被囚牧師女兒：壓迫無法摧毀我們的信仰

華盛頓——一位中國被囚牧師的女兒在第六屆年度國際宗教自由高峰會上講述其父親被拘留的經歷時，堅定地宣稱：「即便遭受壓迫，也無法摧毀我們的信仰」，「上帝不會拋棄我們」。

在周一的發言中，格蕾絲·金格蕾絲·金(Grace Jin Drexel)談到了她的父親、中國牧師金明日（又名以斯拉）的監禁情況。居住在美國的格蕾絲講述了她父親於10月10日被捕的經過，當時與他一同被抓的還有來自錫安教會的另外27名牧師和領袖。她將之描述為「自文化大革命以來中國對獨立基督教會最大規模的打壓行動之一」。她稱這次掃蕩的膽大程度已引發國際譴責，其中就包括國務卿馬可·盧比奧(Marco Rubio)的公開批評。

金明日在廣西北海市的家中被拘留，而其他教會領袖則在包括北京、上海和深圳等多座城市被逮捕或失蹤。

格蕾絲·金解釋說：「要理解我父親為何被關押，就必須明白，在習近平主席領導下，中國正在以「宗教中國化」為名，系統性地全面控制宗教生活。」

她指出，儘管中國政府將「宗教中國化」描繪為讓宗教「更中國化」的努力，但她堅稱：「宗教中國化並不是為了讓宗教更中國化。」她譴責「宗教中國化」，直言其本質就是「壓迫」。在捍衛中國基督徒的真實性和強調他們如何使用本土語言的讚美詩和聖經後，她痛心地指出：「從2018年開始，在『宗教中國化』的名義下，一波針對所有宗教生活的迫害和打壓浪潮開始了。」

「這包括拆除十字架並改掛習近平畫像，將讚美詩換成革命黨歌，將講道內容改寫以符合社會主義核心價值觀，在禮拜堂內安裝人臉識別攝像頭，以及關閉甚至夷平教堂，」她回憶道。

她澄清指出，穆斯林，尤其是中國西部的維吾爾族，以及佛教徒和其他宗教團體，也都受到這波打壓的影響。

她說：「2018年，錫安教會成為了打擊目標……尤其是因為教會領導層拒絕了政府要求在禮拜堂內安裝23台人臉識別攝像頭的要求。對此，政府殘酷地查封了教堂，並對我父親實施出境禁令，禁止他離開中國。」

「然而，即便是壓迫也無法摧毀我們的信仰，」她宣稱。「我的父親和他的會眾在這些行動面前沒有放棄，他們發展出線上與線下結合的混合聚會模式。」

在新冠疫情導致許多教會轉向線上禮拜之後，錫安教會的人氣迅速飆升。

格蕾絲·金說：「錫安教會的線上模式讓教會聚會得以爆發式增長，並擴展到全國範圍，在中國40個城市開設了100個新的聚會點。教會規模達到了有史以來的最大，日常參加人數常達1萬人。」

她指出，包括她父親在內的被囚教會領袖在獄中面臨嚴酷條件。她說：「近期被捕的教會領袖並非因政治原因而被逮捕和懲罰，而是因為他們追求自由敬拜。我們聽說，他們被迫在冰冷的地板上鋪席而睡，並受到剝奪睡眠和無休止審訊的懲罰。其中許多人，包括我父親，健康狀況已嚴重惡化，在惡劣的獄中環境下病情加重。」

她感慨道：「我已有七年未能親眼見到我摯愛的父親。他沒有出席我的婚禮，沒有和我走上紅地毯，也從未見過自己的孫子。雖然我依然抱有希望，但我也清楚，被中國政府禁錮的囚犯可能永遠也無法與家人相見。」

她表示，她的「家人也經歷了跨國壓迫」，在海外「受到中國政府的針對」，包括收到「威脅電話」和在華盛頓特區被「監視和跟蹤」。她坦言，雖然「有時會感到害怕」，但她依然保持樂觀。

她宣稱：「作為一名基督徒，我相信我們要勇敢發聲，並講述真理——創造天地的上帝會站在我們這一邊。我相信奇蹟，也相信上帝是良善的。這是我的力量。即使在最黑暗的時刻，這些經歷也可能被用來成就更偉大的計劃。我們的禱告不會落空。」

她引用父親在獄中寫給她的信說：「上帝確實以祂的力量扶持了我們。」演講臨近尾聲時，格蕾絲·金向聽眾強調：「上帝不會拋棄我們。」