南非前总统曼德拉病危 主教祈祷“平静结束”

南非开普敦圣公会大主教塔博·玛科哥巴(Thabo Makgoba)周二为在医院仍旧处于危急状况的南非前总统纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)祈祷。

 “伟大的曼德拉从疼痛和折磨中得到永恒的治疗和宽慰，” 塔博·玛科哥巴在拜访曼德拉时祷告说。曼德拉从6月8号以来一直在医院。

这位受人爱戴的领袖在1993年赢得诺贝尔和平奖，1994年成为南非首位黑人总统。他肺部反复受感染，许多人认为他剩下的时间不多了。周四，政府官员证实，这位南非前总统的身体状况依旧没有改善，医生们正在尽最大的努力确保他舒适。

医院的墙壁已经被支持者们的鲜花和鼓励的信息挤满。

根据英国广播公司的报道，玛科哥巴和曼德拉的妻子格拉萨(Graca Machel)祈求这位94岁的老人“平静的结束”。

 “在这个艰难地等待与观察的时刻，祈求你的慈悲和力量与格拉萨及所有爱曼德拉的人同在。用你神圣的勇气和信仰的恩赐充满他们；带走他们的恐惧，让他们有力量面对悲伤，让他们把悲伤带到你面前，” 塔博·巴在医院的祷告中说。

“引导医护人员，让他们有效和智慧地使用他们的技能照顾曼德拉，保持他在安稳中。用你坚定不移的慈爱支撑我们，因此，让我们因曼德拉为我们国家所行的善事而感谢，通过我们的生活纪念他。”

周一的时候，曼德拉的女儿马珂·曼德拉(Makaziwe Mandela)说道，她相信父亲“处于平静状态”，但是只有上帝才“知道结局”。

 “我们每天做的事就是向慈爱的主祈祷，”在美国有线电视新闻网的采访中，马珂说。“作为女儿，我全部的祈祷就是希望这个过渡可以平缓，父亲里面有平静。他已经给了世界很多，我相信他在平静中。”

她继续说：“医生继续使用最好的药治疗他，他的眼睛依旧睁着……他的触觉还在。在我们的文化中，我们从不说让某人离开直到这个人跟你说‘我的孩子，我的家庭，让我走吧’，我的父亲还没有跟我们这样说。”