图连痛悔婚外情：自私地摧毁了许多人的生活

知名布道家葛培理(Billy Graham)的外孙图连(Tullian Tchividjian)对他两年前的过犯表示遗憾，婚外情导致他丢掉了妻子和教会。

图连最近在个人网站发表的一篇博文中承认他“自私地摧毁”了自己的人生和许多人的生活。虽然现已再婚，但他还是想纠正错误。

他说：“不管你听过或读过有关我的什么糟糕的事，不管是真的还是假的，我可以肯定地告诉你：我比任何人都知道的更糕。”他在这封信的开篇写道。

“事实上，如果我过去四十年来的所有罪恶（思想、言语和行为）被播放出来，我确信唯一仍然还会爱我的人就是耶稣（在我怀疑和绝望的黑暗时刻，我会想他是否还会爱我），”这位前牧师说。

图连前年夏天承认对婚姻不忠后，辞去了佛罗里达州珊瑚脊长老会(Coral Ridge Presbyterian Church)主任牧师一职。当时他提交了与前妻金的离婚申请，南佛罗里达长老会投票废除了他的神职资格。

他在博文中说，他的行为的后果“无处不在”，他的罪已经破坏了他周围的一切。

“生活中我没有一天不会想起，在某种程度上，我所做的和我造成的伤害，”图连继续说。

45岁的图连回忆说，他最近去巴诺书店，在一本年轻作家的书上发现了他的名字，这名作家曾请图连支持他的工作，说这会鼓励他写作。

“我的名字在那里，像一个可耻的瑕疵出现在他辛勤的劳动成果上。我感到痛苦，”他说。

他说这一刻让他想到了他犯罪的“深远影响”，这么多他从来没有见过的人“受到伤害”。

图连说：“神赐给我一个家庭去照顾，人去爱护，一个神圣呼召，一则改变生命的信息，以及一个大的平台传讲这则信息，我搞砸了。我有一切理由（和机会）不搞砸。一切都是我的责任。”

虽然博文中图连大部分都是在对他过去的错误感到遗憾，但他确实也鼓励到那些发现自己处于类似境况的人。

“这就是我所知道的：有很多像我一样的人。生活在内疚和耻辱、遗憾和悲伤中，因为他们做了什么或未能做什么。愿意付出一切代价回到当时重新做出选择，但是发现他们不能回去而深陷困扰的人。”

图连仍然怀有对他人的牧者心肠，邀请别人转向耶稣。

“在你最深的谷底和我一起来，让我们一起，让我们找到希望和安慰，爱和宽恕，”他说。 “坏消息是我们都是罪人，但有一则最好的消息给我们，神爱、饶恕和医治罪人破碎的心灵。毕竟，神的恩典就在我们绳索的尽头。”

“在我们生活的废墟中仍有希望，因为即便什么都没有，拥有耶稣就拥有一切，”他总结说。