海波斯牧师面临新指控 继任者卡特辞柳溪之职

又有一位女士指控柳溪社区教会创会牧师比尔·海波斯(Bill Hybels)，说他曾在80年代对她进行非情愿性行为。新控爆出后，柳溪社区教会首席教导牧师史蒂夫·卡特(Steve Carter)宣布因不满教会处理指控的方式决定辞职。

《纽约时报》周日发布了这起新指控，海波斯牧师在数名女性指控他不端性行为后，于今年4月从柳溪社区教会提前退休并否认了这些指控。

帕特·巴拉诺维斯基(Pat Baranowski)说，她是海波斯的门卫，负责接听美国各地牧师打来的电话，当她在1985年被邀请搬进海波斯和妻子琳妮(Lynne)的家时她感到是上帝的祝福。

但她称，有一次只有她和海波斯在一起时，他摸了她。

“她惊呆了……她说她记得感到他的手在颤抖，”文章描述道。

“在1986年的那次触摸之后的两年类似情况多次发生……巴拉诺夫斯基女士说她非常羞愧，并决心保持沉默。”

在一些情况中，她称海波斯让她租色情录像并坚持要她一起观看，这显然是出于教育目的，所以他可以在证道中宣传反对色情。

现年65岁的这位前雇员说她当时没有发声，因为她喜欢柳溪社区的人，并且不想伤害教会。

当她试图与他对质时，他告诉她，“这不是什么大事。你为什么就不能克服呢？你没有告诉任何人，不是吗？”她回忆说。

海波斯在发给《纽约时报》的邮件中否认巴拉诺维斯基的指控。

“在当时，或之前或之后，我从未与她发生过不适当的身体或情感关系，”他说。

去年被任命为海波斯继任者之一的卡特，在这起新指控爆出后，周日宣布辞去柳溪的职务。

“今天早上曝光的新事实和指控令人恐惧，我对巴拉诺维斯基女士及其家人所承受的痛苦感到痛心。这些最新的曝光也迫使我公开做出离开的决定，虽然我不愿意，”这位首席教导牧师在他的网站写道。

“自数位女性讲出她们故事以来，我一直非常关注我们教会的官方回应，并且正在不断解决这些痛苦的问题，”他补充道。

“在与我们的长老进行多次坦率交流后，很明显，他们的考虑与我认为柳溪社区教会向着积极方向发展所必要采取的处理方式存在根本不同。”

卡特透露几周前提出辞职，但同意推迟公布决定并继续履行职责，直到领导曾决定如何处理这个问题。

“然而，在这一点上，当我的灵魂与这个机构存在如此多的分歧时，我无法再作为教导牧师出现在你面前，”他说。

柳溪社区教会的长老委员会今年早些时候对这些指控进行内部和外部调查，在均未查出海波斯有不当行为后，表示支持海波斯牧师。他们还与会众举行“家聚”会议，海波斯在其上否认了对他所有的指控，并讲述了他的事件版本。

他在3月份的一次会议上说：“你在《芝加哥论坛报》上看到的指控都是谎言。”

海波斯在4月宣布退休时仍表示自己是清白的，并说这场争议已经使教会无法专心事工。

6月底，随着越来越多的女性指控他不端性行为后，柳溪社区的长老们对他们的起先回应道歉并承认海波斯“陷入罪中”。他们补充说，他们应该相信女性的故事。

“我们向你道歉，希望你原谅我们最初的回应未能谦卑地深切关注所有相关女性。一位女士站出来说出她的故事需要勇气，”这间福音派大教会的长老们在当时发表的一份声明中写道。 “我们心痛我们这久以来对比尔声明的支持，说这些女性是在撒谎和串谋。我们现在相信比尔曾陷入与所提出指控相关的罪行中。”