海波斯牧師面臨新指控 繼任者卡特辭柳溪之職

又有一位女士指控柳溪社區教會創會牧師比爾·海波斯(Bill Hybels)，說他曾在80年代對她進行非情願性行為。新控爆出後，柳溪社區教會首席教導牧師史蒂夫·卡特(Steve Carter)宣布因不滿教會處理指控的方式決定辭職。

《紐約時報》周日發布了這起新指控，海波斯牧師在數名女性指控他不端性行為後，於今年4月從柳溪社區教會提前退休並否認了這些指控。

帕特·巴拉諾維斯基(Pat Baranowski)說，她是海波斯的門衛，負責接聽美國各地牧師打來的電話，當她在1985年被邀請搬進海波斯和妻子琳妮(Lynne)的家時她感到是上帝的祝福。

但她稱，有一次只有她和海波斯在一起時，他摸了她。

「她驚呆了……她說她記得感到他的手在顫抖，」文章描述道。

「在1986年的那次觸摸之後的兩年類似情況多次發生……巴拉諾夫斯基女士說她非常羞愧，並決心保持沉默。」

在一些情況中，她稱海波斯讓她租色情錄像並堅持要她一起觀看，這顯然是出於教育目的，所以他可以在證道中宣傳反對色情。

現年65歲的這位前雇員說她當時沒有發聲，因為她喜歡柳溪社區的人，並且不想傷害教會。

當她試圖與他對質時，他告訴她，「這不是什麼大事。你為什麼就不能克服呢？你沒有告訴任何人，不是嗎？」她回憶說。

海波斯在發給《紐約時報》的郵件中否認巴拉諾維斯基的指控。

「在當時，或之前或之後，我從未與她發生過不適當的身體或情感關係，」他說。

去年被任命為海波斯繼任者之一的卡特，在這起新指控爆出後，周日宣布辭去柳溪的職務。

「今天早上曝光的新事實和指控令人恐懼，我對巴拉諾維斯基女士及其家人所承受的痛苦感到痛心。這些最新的曝光也迫使我公開做出離開的決定，雖然我不願意，」這位首席教導牧師在他的網站寫道。

「自數位女性講出她們故事以來，我一直非常關注我們教會的官方回應，並且正在不斷解決這些痛苦的問題，」他補充道。

「在與我們的長老進行多次坦率交流後，很明顯，他們的考慮與我認為柳溪社區教會向着積極方向發展所必要採取的處理方式存在根本不同。」

卡特透露幾周前提出辭職，但同意推遲公布決定並繼續履行職責，直到領導曾決定如何處理這個問題。

「然而，在這一點上，當我的靈魂與這個機構存在如此多的分歧時，我無法再作為教導牧師出現在你面前，」他說。

柳溪社區教會的長老委員會今年早些時候對這些指控進行內部和外部調查，在均未查出海波斯有不當行為後，表示支持海波斯牧師。他們還與會眾舉行「家聚」會議，海波斯在其上否認了對他所有的指控，並講述了他的事件版本。

他在3月份的一次會議上說：「你在《芝加哥論壇報》上看到的指控都是謊言。」

海波斯在4月宣布退休時仍表示自己是清白的，並說這場爭議已經使教會無法專心事工。

6月底，隨着越來越多的女性指控他不端性行為後，柳溪社區的長老們對他們的起先回應道歉並承認海波斯「陷入罪中」。他們補充說，他們應該相信女性的故事。

「我們向你道歉，希望你原諒我們最初的回應未能謙卑地深切關注所有相關女性。一位女士站出來說出她的故事需要勇氣，」這間福音派大教會的長老們在當時發表的一份聲明中寫道。 「我們心痛我們這久以來對比爾聲明的支持，說這些女性是在撒謊和串謀。我們現在相信比爾曾陷入與所提出指控相關的罪行中。」