NBA最有價值球員杜蘭特獲獎感言：感謝神與母親

周二晚俄克拉荷馬市的盛大頒獎禮上，NBA俄克拉荷馬雷霆隊的凱文·杜蘭特(Kevin Durant)接受2013-2014年度NBA最有價值球員的獎項，並發表感人致辭。

在主持人頒獎介紹後，現年25歲的杜蘭特上台發表獲獎感言，他充滿感情地感謝神、隊友、和自己的母親，並回憶了單親母親對他含辛茹苦的撫養，以及對他和他的籃球生涯的不懈支持。

「首先我想感謝神，他改變我的命運，使我明白生活的真諦。籃球不過是我激勵和啟發他人靈感的平台，我意識到這點，」杜蘭特說。

這位最有價值球員獲獎者接着描述了自己的童年，他自幼在華盛頓郊區長大，成長過程中充滿着和母親、哥哥不停搬家的經歷。他的母親在18歲時生了第一個小孩。「我當時覺得自己的人生毫無出路，」杜蘭特講述時眼中帶着淚光。

接着他分享了第一次打籃球的經歷、自己怎樣愛上籃球運動、以及從貧寒小子轉變成NBA球員之後的感受。「感覺像做夢一樣。我得到許多幫助。當我自己毫無自信的時候，竟然有許多人願意信任我……我記得有許多次他們支持和幫助我。」

這位NBA球星在動人的演講結尾，再次提及他的母親。在兒子站在領獎台上時，這位母親在台下流淚、又破涕為笑。「最後，感謝我的母親。你不知道你對我多重要。」

「你在18歲時生下哥哥，3年後又生下我。生活艱辛，我們常常感到吃力。到了您21歲，就已是帶着兩個兒子的單親媽媽。大家都告訴你說，本來不該把我們生下來。」

「你給了我們生活的信心，使我們免於流浪街頭，給我們溫飽，」他說，「但你自己卻挨着餓進入睡眠。你為我們犧牲。你才是我的『最有價值球員』。」

說到這裡，杜蘭特的母親難掩落淚，全場觀眾發出雷鳴般的掌聲，為這位母親普拉特起立鼓掌。

杜蘭特以125票中的119票獲得本年度最有價值球員大獎，擊敗了四次蟬聯這一獎項的邁阿密熱火隊的勒布朗·詹姆斯(LeBron James)。本年度詹姆斯名列第二，排名第三的是快馬隊的布萊克·格里芬(Blake Griffin)。

杜蘭特的母親在周二yahoo!體育欄目採訪中也表達了對兒子獲獎的喜樂和自豪。「我今天情緒有點激動，因為我兒子一直以來都十分努力。」

「他9歲就開始工作。看到他一路走過來，我為他感到激動。這得從凱文加入NBA開始，我相信在籃球隊中有許多人每天都非常努力。但我心裡知道，凱文是多麼拼命，我知道從最初以來他的奉獻和付出，這麼多年來他一直犧牲和努力，他一直都在為今天的這個時刻準備。」

杜蘭特效力於俄克拉馬雷霆隊已長達6年，之前他在西雅圖超音波隊。洛杉磯時報報道，NBA上個賽季中，杜拉特的得分和助攻達到職業生涯的最高水平，經常在隊友拉塞爾·威斯布魯克未上場時擔當雷霆隊主力。