歌手碧昂斯的父親講述與女兒分離的困難

美國著名女歌手、基督徒碧昂斯(Beyonce Giselle Knowles)的父親，也是她的前經紀人馬修·諾斯(Matthew Knowles)，訴說了與女兒斷絕業務關係的困難。

今年早期，在《Oprah's Next Chapter》及碧昂斯的紀錄片《生命是一場夢》(Life Is But a Dream)中，32歲的碧昂斯講述了和父親在業務關係上的分歧。緊隨其後，馬修·諾斯先生也講述了他的狀況。

「對我們來說，離開彼此真的很難。並且我想要申明的是，不是她讓我走的，是我們讓彼此離開的，兩者之間有很大的區別。因為私人關係，決定分開對我們來說都很難，尤其是對父親和女兒來說。這不是普通的商業協議的結束，這裡面有難以言狀的傷痛和困難，一個父親和女兒。」

今年早期，碧昂斯講述了和父親的非常緊張的業務關係。

「對父親和我來說，我們都需要花時間互相理解，當我18歲開始自己更多處理業務時，他感到很震驚，我們有摩擦。一些事情我說「不」，但無論怎樣，他還是會預定。」

碧昂斯進一步講述了和父親的緊張關係。

「我必須做這些事情，如果我不做的話，我看起來就不好，有時我們會爭吵，這持續了兩年。直到我20歲，當我20歲的時候，他意識到我已經成年了。如果我不想做什麼事情的話，他也不能要求我去做了。」

雖然他們已經不再一起工作，但諾斯說，女兒仍舊是他的驕傲。

「當我看她的表演，我感到很自豪。這讓我想起她的小時候。我知道她的夢想已經成真了。看到她驚人的天賦，我如此的自豪。我想告訴大家一件特別的事，碧昂斯真正快樂的時候是在她跳舞的時候，她臉上有獨特的微笑。當我看見這一幕的時候，我眼淚都快掉下來了。」