福克斯新聞主持人卡爾森專訪 談出演《迫害》與信仰

福克斯新聞有線網絡《真實故事》(The Real Story)的主持人格雷岑·卡爾森(Gretchen Carlson)最近因為在影片《迫害》(Persecuted)中的演出而受到來自電影界的批評。這部新片講述了一位逃亡傳道人被構陷謀殺的故事。

「那些批評讓我忍俊不禁，」她在接受《好萊塢報道》(Hollywood Reporter)的採訪時表示，「他們寫這批評的方式也太明目張胆了，因為他們會自動地打擊像我這樣的人。」

基督郵報近期通過電子郵件採訪了卡爾森，話題涉及這部影片、信仰和新聞業。採訪內容如下：

基督郵報：是什麼讓你參與到《迫害》這部影片之中？

卡爾森：該片的編劇/製片/導演15個月前就開始聯繫我了，問我是不是願意參演。我說：「我嗎？」這是我從未涉足的領域，福克斯台說讓我隨意以後，我很興奮。我堅信，一個人無論多大年齡，都應該嘗試新事物！這可是天賜良機。跟我每天都做而且做了25年的直播電視節目相比，這種經歷完全不同。演員們來到我電視節目中（真實故事，Real Story 2-3ET），說：「你是怎麼做直播電視的？是不是很緊張？」我總是說：「不。我早就習以為常了，從我還是孩子的時候，我就是個樂隊的小提琴手，我之前也是美國小姐，總是不得不拿出『立等可取』的看法，即興發表言說，當然，我做電視這行也很多年了。」

好吧，現在我也能向他們同樣的事情了：「你們怎麼會一直干表演這行的？」哈哈。在電視直播節目裡，你做就是了，然後是第二天的節目。而就表演來說，一絲一毫都要完美無缺，而實際上會有很多錯誤發生。我發現，你一定要去學會別的演員的台詞，因為電影跟直播電視不一樣，電視裡都不是寫好的台詞，而絕大部分電影都是！我一定要知道，別的角色說話什麼時候會停下來，我就明白自己什麼時候應該開口。這部影片的故事情節也很讓我激動。這是部政治小說，關注我們有時候已然熟視無睹的自由——言論自由、宗教自由。

基督郵報：你覺得觀眾在看完電影之後會有哪些感想？

卡爾森：我想他們除了能覺得這個片子好看之外，我也希望電影觀眾能花些時間想想我們這偉大國家的自由。通常，一件東西在消失之後我們才感覺到它的重要性。這影片明顯是虛構的，不過至少在我報導的新聞中，宗教自由在社會上受到攻擊，其中就有要把「神」這詞從我們的貨幣上抹去的司法訴訟，要把「神」從效忠宣誓的誓詞中除掉，還有不允許畢業生在畢業發言上說出「神」這個詞等等。

我認同要容忍所有的宗教信仰，不過，基督教看上去比其他宗教更容易被攻擊，而且攻擊基督教也不會遇到太多的反抗。我的祖父是個牧師，他過去常告訴我，在世界上有對手是好的，那些不信的人，他們讓我們保持警惕。我相信我祖父的這句話。

基督郵報：你能告訴我們你是如何信耶穌的嗎？

卡爾森：我從記事起就信了。如前所述，我在一個宗教家庭中長大。我的祖父在明尼蘇達州南部的一個滿是灰塵的房子裡長大，他全家剛從瑞典移民過來，而他是他全家第一個學歷超過7年級的人。他開始在明尼蘇達州阿諾卡市的錫安路德宗教會(Zion Lutheran Church)當高級牧師，當時該教會有850人。他拜訪了城裡的每戶人家，告訴他們自己是在推銷永恒生命的生命保險！34年以後，當他退休時，教會已經有了8500人，錫安路德宗教會成為全美第二大的路德宗教會。因此，我從我祖父那裡既學到了如何成為一個基督徒，也學會了如何堅持。他主持了我的婚禮，為我的第一個孩子施洗，在我第二個孩子出生三周後離世。我在小時候學音樂，因此很長時間都是在教堂里長大的——我們有三次晨間崇拜，我要演奏。我還在教會的唱詩班演唱過，最後教導主日學校（現在我還和我丈夫一起做這事呢）。我父母同樣在教會唱詩班裡演唱，我的母親教主日學校教了幾十年，我的父親則在教會管理委員會中工作。

我父親過去常告訴我，人們更會通過我的行為而非我的言辭來了解到我是一個基督徒。我永遠不會忘記這話。我從來不質疑我的信仰。這是很有趣的，因為當一個新聞記者的天性就是要問很多問題，要很會懷疑！信仰是我的基石，從不動搖，讓我在人生的試煉和苦難面前得到安慰，無論是克里夫蘭時失業，或者最初掙扎於不孕不育的問題等等。我很相信路加福音的這段經文：「因為多給誰，就向誰多取。」因此，我是第一個給出回饋的，無論是我在教會的時間，或者是幫助對參與電視行業有興趣的青年人，或者是把同樣的道理教給我的孩子們。

我人生中最感動的經歷之一就是我女兒卡婭(Kaia)10歲時候發生的一件事情。她是個傑出的鋼琴家。去年5月在桑迪·胡克小學槍擊案悲劇罹難者的悼念儀式上，她獨奏了一曲。她當時準備了11首經典的曲子，告訴我說：「媽媽，我只是想彈一首單曲，如果我能幫助他們的話。」她為兩個罹難的女孩募集了10000美元的善款。作為她的母親，我很自豪。

基督郵報：作為記者，你覺得最困難的事情是什麼？

卡爾森：當記者最困難的事就是想要把所有的故事都講出來！而在全國新聞板塊，你不得不從全美觀眾的角度來選擇一些新聞故事。而對我而言，在採訪人的時候很難不帶感情。最棒的採訪藝術應該是總去當一個聆聽者。

基督郵報：作為記者，什麼事情最讓你有成就感呢？

卡爾森：最有成就感的是我的介入會帶來不同的變化。上周，「真實故事」節目觀眾捐出50000美元給一個組織，為我們在海外的軍隊提供一些必要的補給。另一位老兵的女兒亟需一台腦部手術以拯救生命，而她的保險並不覆蓋這部分費用，不過在我們的採訪之後，保險願意支付了。這還只是過去兩周里的實例！

基督郵報：你因為出演《迫害》遭到一些人的攻訐，他們指責你什麼呢，你又從中獲得哪些經驗？

卡爾森：影評批評我，主要是因為我在福克斯工作。那部電影裡有很多其他電視的主持人出鏡，不過評論里基本都沒怎麼提到他們。不過，當我出現在電影裡，我的名字在評論的第一行里就出現了，而且還那麼不客氣！批評我的表演水平是一回事（我可是個電影新手），但僅僅因為我在哪裡工作就用這些淺薄的攻擊性詞彙，那這種做法也太失水準了。我當過美國小姐，在比賽勝出後，我當樂隊演員的簡歷、斯坦福榮譽畢業生、在畢業典禮上代表全體學生的講演詞，在牛津深造過等等，這些內容都被拿到櫥窗中展出，這些我也習慣了。這麼說吧，我臉皮厚。

（翻譯：尤里）