音頻聖經事工為耳聾者創建應用程序

使徒保羅曾經寫到「信道是從聽道來的」，那麼那些聽不到的人怎麼辦呢？世界領先的音頻聖經事工「Faith Comes By Hearing」（信道從聽道來，簡稱FCBH）於周一宣布，他們在音頻錄音系列中加入了一款為耳聾者創製的聖經應用程序。

根據世界聾人聯合會，全世界當前有7千萬耳聾者；FCBH預計，他們中曾聽到過福音信息的人低於2%。FCBH已經創製了超過690種新約錄音，但周一該組織宣布發布其第一款以手語為基礎的聖經應用程序。

「當我承擔起把神的話語帶給每個人的使命時，我想神的意思是每一個人，」FCBH的創始人兼主席Jerry Jackson在一份聲明中說。「如果世界聾人共同體被作為一個整體，那麼他們將是世界上第四大未得人群。」

這款免費應用程序叫作「Deaf Bible」，它不僅可以讓耳聾用戶閱讀經文，也可以讓他們觀看視頻，視頻中有人用美國手語（ASL）來演示。

「由於這一驚人的數碼技術，我們現在有方法去觸及到數百萬耳聾人口，」Jackson說。「我們感到很興奮，有這麼多很棒的合作者參與這一項目並為我們提供內容，這將使這款應用程序成為強有力的全球外展手段。」

為此應用程序提供視頻內容的合作夥伴包括「Deaf Missions」，「DOOR International」和聖經公會（Bible Society）。

和有聲語言一樣，手語也有很多種類型--現在已知的至少有200種。所以，像FCBH這樣盼望用福音觸及「每一國家、部落、民族和語言」的事工，在聾人共同體中面臨着重大挑戰。

比如，根據Deaf Missions網站稱，該組織從1981年開始，通過視頻把《聖經》翻譯成美國手語。光是翻譯新約就花了23年，到目前為止舊約才翻譯了三分之一。至少有另外16個國家從那時開始在該組織帶領下開始把《聖經》翻譯成他們自己的手語。

除了為耳聾者提供「聽到」福音的機會之外，FCBH最近也添加了另外9種語言。這些錄音版本加在一起可以被340萬人理解，這些人分布在喀麥隆、埃塞俄比亞、菲律賓、烏干達、墨西哥、哥倫比亞、俄羅斯、幾內亞、德國和歐洲其他一些地區。