Recommended

當前頁面: 美國 |
美國基督教界10個關於弗洛伊德案警察謀殺罪名成立的回應

美國基督教界10個關於弗洛伊德案警察謀殺罪名成立的回應

2021年4月20日,明尼蘇達州明尼阿波利斯市,在德里克·肖萬審判判決後的紀念碑前,香農·海恩斯與她的兒子,9歲的羅納德·海恩斯談起喬治·弗洛伊德。這位前明尼阿波利斯警察今天被認定在去年5月弗洛伊德死亡案中面臨的所有三項指控均成立。 | Getty Images/Nathan Howard

當宣布陪審團在周二裁定前明尼阿波利斯警察德里克·肖萬(Derek Chauvin)殺害喬治·弗洛伊德(George Floyd)的案件中犯有二級謀殺罪、三級謀殺罪和二級過失殺人罪時,有人歡喜有人憂,還有人站在那裡沉思。

喬治亞州新生浸信會(New Birth Missionary Baptist Church)的主任牧師賈馬爾·布萊恩特(Jamal Bryant)曾前往明尼蘇達州與弗洛伊德的家人一起祈禱並提供支持,一個視頻錄到他在聽到這個案子結案時忍不住喊出了「哇!」,這個案子在幾個月來一直受到全世界範圍內的高度關注。

周三上午,布萊恩特感謝所有讓這一時刻發生的人,這一刻讓全美無數個社區都感受到了盼望並為之歡呼。

「早上好,所有的活動家、抗議者、代禱者、遊行者、T恤印字發聲的人們、簽請願書的人們…… 」布萊恩特在Instagram的聲明中寫道。「沒有你,這不可能發生! 我們創造了歷史! 所有3項罪名都代表着他要進監獄。給自己一點時間享受這個喜悅,不要陷入疲憊…… 我為你祈禱,為你驕傲,為你歡呼!」

弗洛伊德是一名46歲的非裔美國人,於2020年5月25日被明尼阿波利斯警察局的警察制服幾分鐘後,死在了警方的拘留過程中。在弗洛伊德為了自己的生命安全求警察的時候,肖萬被拍到跪在他的脖子上,直到他停止呼吸。

明尼阿波利斯警察局在一份聲明中說,警察接到了一個關於投訴有人涉嫌用假幣的電話。報案稱有人試圖在Cup Foods百貨店用一張20美元的假鈔付款。弗洛伊德的死亡視頻引發了國際社會的抗議,許多基督教領袖呼籲伸張正義。

威利·博德里克(Willie Bodrick)是馬薩諸塞州羅克斯伯里第十二浸信會的牧師,對他來說周二作出的對肖萬的判決是一種安慰。

「對我們來說,看到有罪判決這個結果,正義的到來恢復了人們心裡的希望,」他告訴哥倫比亞廣播公司。「判決讓人們知道,他們的抗議,他們的聲音已經被聽到。」

在周二的講話中,信奉天主教的總統喬·拜登稱對弗洛伊德的殺戮是「在光天化日之下的謀殺」,判決是「一個進步」。

拜登說:「這是一起光天化日之下的謀殺,它讓全世界看到了副總統剛剛提到的系統性種族主義——系統性種族主義是我們國家精神的污點;把膝蓋壓在美國黑人需要的正義的脖子上;美國黑人和棕色人種每一天都在經歷深深的恐懼和創傷、痛苦和疲憊。」

2021年3月11日,美國總統喬·拜登在華盛頓白宮東廳就COVID-19大流行病開始一周年發表講話時打着手勢。| 法新社通過蓋蒂圖片社/MANDEL NGAN

「這樣的判決也是非常罕見的。對很多人來說,這需要很多個特定因素融合作用:一個勇敢的年輕女子拿手機把它拍下來;一群受到創傷的人成為證人;大範圍的曝光讓全世界都看到了這起在光天化日之下持續近10分鐘的謀殺案;警官們站出來作證,並且揪出來做錯了的同伴,而不是一味地關門逃避,這應該受到讚揚;陪審團聽取證據,在一個非常時期,在非常的壓力下履行公民義務,」 他說。

喬治·弗洛伊德的弟弟菲洛尼斯·弗洛伊德(Philonise Floyd)說他「祈禱」肖萬被定罪,判決結果讓他感到很寬慰,並將他哥哥與1955年在密西西比州被私刑處死的14歲的埃米特·蒂爾(Emmett Till)相比較。他說,這兩起案件因技術的不同導致了結果的不同。

「我今天感到鬆了一口氣,我終於有機會......希望能好好睡一覺,」他說。

他說:「今天,你在世界各地都可以通過鏡頭看到發生在我哥哥身上的事情......我只能眼睜睜地看着,特別是在法庭上一遍又一遍地看着我的兄弟被謀殺。」

以下是基督教團體和領導人對星期二的判決的10個反應。

1. 傑弗里·布朗(Jeffrey Brown)牧師

布朗是全國公認的在減少幫派、青年和城市暴力以及建立聯盟方面的領導人和專家,他創立了「圍繞和平重建每一個社區」(Rebuilding Every Community Around Peace,簡稱RECAP),他在周三在臉書上發表的一份聲明中稱陪審團的有罪判決只是「第一個步驟」。

「《馬可福音》11章15-17節: 他們來到耶路撒冷。耶穌進入聖殿,趕出殿裡做買賣的人,推倒兌換銀錢之人的桌子和賣鴿子之人的凳子,也不許人拿着器具從殿裡經過。便教訓他們說:經上不是記着說『我的殿必稱為萬國禱告的殿』嗎?你們倒使它成為賊窩了。」

「昨天對德里克·肖萬的判決是一個歷史性的時刻。在近年的記憶中,只有7名警察因謀殺罪被定罪。在明尼阿波利斯的弗洛伊德紀念館的人群和弗洛伊德家族所經歷的歡欣鼓舞,全世界都能感受到。但是,當我今天早上讀到一連串的電子郵件時,有許多人說,儘管有了判決,他們仍然很憤怒,」布朗說。

「這是因為這一個事件並沒有解決所有問題(比照俄亥俄州哥倫布市警察昨晚的槍擊事件)。我們還有更多事情要做。當耶穌清除了聖殿中兌換銀錢的人時,他並沒有就此罷休。他也教導了為什麼這麼做的意義(第17節)。今天,關於我們如何作使得一個社會向前發展,還有很多教育的工作要做,我們都必須分享課程建設。而且我們必須保持這種勢頭。我們知道,對耶穌的行為有反彈(受難日)。但我們也知道,每一個星期五之後都會有一個主日到來(復活)…….」

祈禱

在我們疲憊時,在我們默默流淚時都與我們同在的父神,

你已經帶領我們走了這麼遠的路

你以你的力量,帶領我們進入光明。

讓我們永遠走在這條路上,我們奉主名祈禱,阿們。

2019年6月9日,美南浸信會主席、北卡羅來納州達勒姆市高峰教會(The Summit Church in Durham)牧師J.D. Greear在阿拉巴馬州伯明翰市第六大道浸信會教堂的周日上午的聚會中講道。 | Kathleen Murray

2. J·D·葛瑞爾(J.D. Greear)牧師

美南浸信會主席、北卡羅來納州達勒姆的頂峰教會(The Summit Church in Durham)的主任牧師葛瑞爾在一份聲明中說:

「我知道,對於有色人種來說,今天的判決與長期以來關於法律下的公正和平等待遇的問題聯繫在一起。正如我們在近一年前發生這一事件後所說的那樣,當我們的兄弟姐妹、朋友或我們試圖用耶穌的愛說服的那些人受到不必要的虐待、凌辱或殺害時,我們不能保持沉默。在我們的領導人尋求正義的過程中,我一直為他們祈禱,並感謝他們為此所做的工作」。

堅韌教會(Relentless Church)牧師約翰·格雷 | Instagram/John Gray

3. 約翰·格雷(John Gray)牧師

領導南卡羅來納州格林維爾的堅韌教會(Relentless Church)的格雷牧師說:

「今天,明尼阿波利斯的一個陪審團裁定前警官德里克·肖萬在謀殺喬治·弗洛伊德的所有罪名中有並判決有罪。這一判決決不是完全的正義——因為僅憑今天的判決無法平息幾代人的痛苦,但它是在持續的社會正義改革鬥爭中邁出的重要一步。

我們的心和祈禱與喬治·弗洛伊德的家人在一起,他們繼續尊重他的遺產和人性。雖然今天的判決不會讓喬治·弗洛伊德和無數在執法者手中失去生命的人回來,但我們相信這是我們國家歷史的一個拐點。現在不是休息的時候。現在是利用我們的集體聲音和力量對我們國家的司法系統進行真正的、持久的、系統的變革的時候了。」

2015年5月20日,在以色列耶路撒冷舉行的Empowered21大會上,全美西班牙裔基督教領袖會議主席塞繆爾·羅德里格斯(Samuel Rodriguez)博士。 | The Christian Post/Leonardo Blair

4. 塞繆爾·羅德里格斯(Samuel Rodriguez)牧師

全美西班牙裔基督教領袖會議主席羅德里格斯說:

「今天的決定再次表明我們在走向正義的長征路上還有多遠。我們過去的創傷繼續滲入我們現在的現實,美國生活中的緊張局勢——這一可怕的悲劇所揭示的——提醒我們,可能會有另一個喬治·弗洛伊德和另一個德里克·肖萬。

補救措施——從政治和司法角度講——是用正義的眼光指導我們的立法者和法官,但對美國靈魂的補救措施是同情、理解和愛自己的鄰居,無論其膚色如何。

它始於美國的猶太-基督教信念,即每一個人都是按照上帝的形象創造的。只有我們一起到達這個長征的目的地,我們才能到達目的地。

我祈禱全人類的上帝,他的兒子耶穌——和平的王和聖靈的安慰將引導我們的國家——包括它的共和黨人和民主黨人——走向最終實現馬丁·路德·金的夢想。

我為最終的解決方案是祈禱,這就是培養出新的一代人,而不是被我們現在不斷被提醒的過去的痛苦、不滿和悲劇抓住。願創造世界並賜予我們美國自由的上帝,幫助我們永遠按照他的形象來恢復我們的世界和我們的國家。」

2018年1月18日,拉塞爾·摩爾(Russell Moore)在JW萬豪酒店舉行的「生命福音派 "會議上講話。 | Rocket Republic, Courtesy of ERLC

5. 拉塞爾·摩爾(Russell Moore)

美南浸信會倫理與宗教自由委員會主席摩爾在其網站上發表了一份擴展聲明,其中部分內容指出:

「這次審判吸引了全世界的注意力,原因之一是它不是一個孤立的事件。在我們的歷史上,我們看到權力一次又一次地被用來否認正義而不是提供正義。

吉姆·克勞法(Jim Crow systerm)就是為了這個目的而建立的——以確保在白天剝奪非裔美國公民上帝賦予的公民權利,並且在晚上去恐嚇對方也不受到懲罰。這些問題並沒有消失。歷史本身無法抹去罪惡和不公正。因此,我們看到一個又一個特別是非裔美國人面臨危險,有時是死亡的例子——往往沒有這個法庭所做的那種判決的終點。當然,我們的結構和系統屬於我們。對於它們,我們要負責任。

我們可能不知道如何修復一切,但我們知道我們可以從哪裡開始。而且我們必須這樣做。這需要我們在作為公民的呼召中進行長期而艱苦的工作,但對於耶穌基督的教會來說也是如此——互相擔當重擔,白人基督徒與他們的非洲裔和其他少數民族兄弟姐妹站在一起。當基督身體的一個部分受到傷害時,我們都會受到傷害。如果我們事實上是像兄弟姐妹一樣結合在一起,如果我們屬於彼此,我們就應該像這樣行事」。

馬丁·路德-金牧師的老教堂埃比尼澤浸信會的牧師拉斐爾·沃諾克(Raphael Warnock)手持一塊牌子,上面引用了這位前民權領袖的話。2014年3月18日,在佐治亞州亞特蘭大,在佐治亞州國會大廈舉行「道德星期一」佐治亞州抗議活動中,「在所有形式的不平等中,醫療保健方面的不公正是最令人震驚和不人道的」。 | Creative Loafing/Joeff Davis

6. 拉斐爾·沃諾克牧師(Raphael Warnock)

來自佐治亞州的民主黨參議員沃諾克,同時也是亞特蘭大埃比尼澤浸信會(Ebenezer Baptist Church)的領袖,他稱這個判決是 「正確的結果」。

「首先,我想到的是喬治·弗洛伊德的孩子和他的家人,我感謝他們在承受了創傷之後,今天得到了接近正義的對待——我們看到黑人和有色人種社區一次又一次地受到傷害,而且這種痛苦從未減少。

今天的判決確認了德里克·肖萬殺害喬治·弗洛伊德的責任,這是這次審判的正確結果,但這不是對喬治·弗洛伊德的正義,他應該還在這裡和我們在一起,也不是對他的家人和社區的正義,他們遭受了不可估量的損失。

我們知道,沒有正義就不可能有癒合,同樣,我們在參議院仍有許多工作要做,不僅要創造真正的正義,防止更多無意義的黑人被殺,而且要推動我們的系統更接近我們在法律下平等保護的理想。這就是為什麼在聯邦層面上改革警務是如此勢在必行,以及為什麼國會必須通過像《喬治·弗洛伊德警務公正法案》(George Floyd Justice in Policing Act)這樣的立法,這將有助於結束這種暴力循環,使宇宙的道德弧線更接近於正義。

作為參議院中喬治亞人的代言人,作為一個黑人,我希望今天的判決是我們國家轉折點的開始,在那裡,那些一次又一次經歷了這種創傷的人將知道,有可能在法律下獲得平等保護。與此同時,我將繼續盡我所能地推動,確保我們的聯邦政府尊重人們的人性,承認他們的公民身份——無論是在投票時,還是在與警察的互動中。」

尼克·霍爾(Nick Hall) | The Kairos Company

7. 傳道人尼克·霍爾(Nick Hall)

霍爾是Pulse的創始人,這是一個位於明尼阿波利斯、由千禧一代領導的祈禱和傳道運動,其使命是讓人們了解耶穌。

「在經歷了太多的失去之後,感覺就像明尼阿波利斯市的陽光終於破雲而出。現在,重建的工作可以開始了。

我繼續為喬治·弗洛伊德的家人和黑人社區祈禱,與那些哀悼的人一起哀悼,我知道自己永遠不能完全理解他們所經歷的複雜的悲劇。我也為在我們的執法部門工作的男人和女人祈禱,祈禱他們有智慧並安全,並祈禱這能成為重建信任的轉折點。

在我們國家悲傷的時候,願耶穌的追隨者與所有面臨不公的人站在一起,特別是有色人種。

我一直在祈禱,這個時刻將改變我們;成為傾聽、尋求理解和努力尋求改變的人。《聖經》明確指出,耶穌是帶着拯救的使命而來,通過他在十字架上的工作和三天後的復活,使我們從罪惡和死亡中獲得自由。一切都是出於 神,他藉着基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分賜給我們。(哥林多後書5章18節),惟願公平如大水滾滾,使公義如江河滔滔!(阿摩司書5章24節)!讓我們現在就開始。讓它從現在開始。」

2019年10月20日,在伊利諾伊州芝加哥的三一聯合基督教堂,奧蒂斯·莫斯牧師宣布教會聯盟努力廢除醫療債務。 | YouTube/United Church of Christ

8. 聯合基督教會

聯合基督教會(The United Church of Christ)發布了一份來自其三位全國官員的聲明——總部長兼主席約翰·多爾豪爾(John Dorhauer )和副總部長特拉西·布萊克蒙(Traci Blackmon)和凱倫·喬治亞·湯普森(Karen Georgia Thompson)。

「這次審判和判決是在實現正義的漫長旅程中向前邁出的必要步驟,這些步驟我們曾經嘗試了一次又一次,但我們往往未能完成。

我們記得喬治·弗洛伊德的死,他的家人仍然為他感到悲痛。但願他的生命在人們的記憶中是一個轉折,是正義運動的重新萌芽。但願他的死能被記住,因為他的死使美國白人轉過臉來面對黑人社區的痛苦和苦難,這些黑人社區一直是白人嘲笑和蔑視的對象,白人經常而且太容易掩飾他們的痛苦和苦難。」

福音聖約教會網站的截圖。 | The Evangelical Covenant Church

9. 福音聖約教會(The Evangelical Covenant Church)

「福音聖約教會肯定陪審團今天在德里克·肖萬的審判中作出的決定,即判定他在殺害喬治·弗洛伊德的所有指控中有罪。雖然我們希望這給喬治·弗洛伊德的家人和明尼蘇達州的人民帶來一些安慰,但我們國家圍繞種族正義與和解的工作還沒有完成。

事實是,喬治·弗洛伊德的生命被無故地奪去。喬治·弗洛伊德的死說明了一個更廣泛的問題,即在可以而且應該做出其他選擇——非致命選擇的情況下,執法部門對黑人和棕色公民和鄰居頻繁使用致命武力。

10. 寄居者(Sojourners)

基督教社會正義組織寄居者(Sojourners)在一份聲明中說。

2014年12月9日,Sojourners總裁和創始人吉姆·沃利斯在華盛頓特區國家新聞俱樂部舉行的新聞發布會上發言,宣布成立一個旨在動員反對死刑的新聯盟。 | The Christian Post/Sonny Hong

「今天,在喬治·弗洛伊德死亡近一年後,陪審團正式宣布,殺害他的兇手——前明尼阿波利斯警察德里克·肖萬——所有指控均成立。Sojourners創始人吉姆·沃利斯(Jim Wallis)和索傑爾主席亞當·拉塞爾·泰勒(Adam Russell Taylor)牧師發表了以下聯合聲明作為回應:

陪審團對德里克·肖萬謀殺喬治·弗洛伊德的行為作出了有罪的裁決,這是帶來所有變化的結果。我們可以對這一重要的判決感到集體的寬慰,儘管我們知道在一次審判中沒有一個判決會等同於正義,這一刻的問責不會讓喬治·弗洛伊德回到他的親人和社區身邊。這一判決確實為美國早該進行的警務和刑事司法改革打開了大門——我們應該對此感到滿意。

至關重要的是,我們的國家要記住是什麼力量導致了這一問責制的判決;而且今後不應該耗費這麼大力氣來判定警察對黑人和其他有色人種的虐待和致命的暴力。全世界都看到的這個很戲劇並且讓人痛苦的視頻讓我們學會了很多。它需要警察的領導站在非常不尋常的公開的、法律的立場,反對他們自己部門的官員,而這樣的案件應該成為常見的。

這些陪審員與全球觀眾一起,一次又一次地親眼看到一名白人警察對一名黑人男子的折磨和殺害。它使喬治·弗洛伊德的家人和朋友的創傷擴大,然後將更多的創傷擴大到數百萬人——包括我們的許多家人和朋友。這起殘忍的謀殺案的證據是如此的壓倒性和無可爭議,這讓我們看到,對那些因為膚色而侵犯或殺害美國黑人和棕色人種的警察進行有罪訴訟是多麼的困難;這仍然是美國執法部門存在的一種悲慘和毫無意義的普遍現象。

通過這樣一個視頻,或者一個改變世界的響應運動,來保護和確保尚未成為美國的有色人種公民的正義這是不應該的。本不應該通過全世界為一個人帶來正義。雖然這一次它做到了;但它不應該要求未來也這樣。

我們顯然還沒有達到目的,在達到目的之前決不能休息。在這次對德里克·肖萬的審判中,陪審員認可了喬治·弗洛伊德的人性;而這正是徹底改變我們的執法和刑事司法系統所需要的。作為耶穌的追隨者,我們也必須承諾保護和確認神的形象(Imago Dei),即喬治·弗洛伊德和每個人都是按照上帝的形象和樣式被造的這個基本信念。

這種深刻的屬靈和神學認識要求我們所有的基督徒努力拆除對黑人生命的刑事化和非人道化認知。正義需要修復、恢復和轉變,這也是我們現在必須去做的。

感謝上帝,為喬治·弗洛伊德的生命,為他的家人,為包括許多青少年在內,在他死亡時挺身而出的人們;因弗洛伊德的死亡所引發和擴大的大規模多種族運動;為我們這個國家的許多人因這些可怕的事件而改變觀點,為所有那些將致力於為美國公平和公正的執法和刑事司法系統而鬥爭和工作的新一代人。我們祈禱並希望喬治·弗洛伊德的生與死能使我們在一個更好的國家和世界中成為更好的人。

這不是對所有警察的控訴。我們知道,許多警察是以威嚴、公平和無私的方式服務的,我們為他們鼓掌,讚揚他們的服務。然而,當一名警官表現出對人的生命的漠視時,就像喬治·弗洛伊德謀殺案中的德里克·肖萬那樣,執法部門必須被追究責任。我們懇請那些正直服務並保護我們社區的官員,每當其他官員濫用權力時,都願意伸出他們的支持和聲音來追究他們的責任。

我們敦促明尼蘇達州和整個美國將這次審判視為一種催化劑,在警察部門內創造持久的變化和戰術改革。讓喬治·弗洛伊德的生命不要被白白奪去。

我們必須繼續大聲疾呼,實踐團結。在《路加福音》第10章中,著名的對耶穌的提問:『誰是我的鄰居呢?』喬治·弗洛伊德是我們的鄰居,他是按照上帝的形象製造的,當他的生命被暴力奪走時,這個形象被侵犯了。這種影響法律體系的犯罪,對一些人有利,對另一些人不利,值得我們哀嘆,並召喚我們成為和解的大使。我們都必須通過在愛中說真話來指出種族主義的罪。不這樣做會導致我們進入危險中。

我們也必須不厭其煩地聲援那些受到不公正待遇的人。沒有快速或簡單的解決辦法來治癒我們的種族主義大流行。這將需要時間和我們每一個人的努力。這是一個系統性的問題,我們必須繼續積極努力——每一天——來解決這個問題,同時努力調和被剝奪權利的社區內的關係。這是擺在我們面前的最重要的門徒訓練問題之一。在這個具有分水嶺意義的時刻,我們祈禱我們對彼此的犧牲之愛能成為彼此的見證。

作為一個教派,我們祈禱全國各地的牧師和信仰領袖投入更多做門徒訓練,使單個的個體能有眼看、有耳聽、有可以回應的心。種族公義應該是我們日常生活的一部分,與我們的身份交織在一起,融入我們所做的一切。了解整個福音就是了解種族公義是門徒訓練的一部分。願我們都能理解這一真理,並一起努力為我們的社區帶來個人的、系統的和真正的轉變。」