即将离任的宣教协会主席：我所事奉的乃是耶稣基督

迪克·麦克莱恩(Dick McClain)牧师是宣教协会(The Mission Society)即将离任的主席。这一全方位的宣教派遣机构位于美国乔治亚州。在麦克莱恩的反思之后，即将就任的主席马克斯·威尔金斯(Max Wilkins)将继续发表专栏文章。

我是传教士之子，传教士之子们做的一件事就是行动。在1986年6月加入宣教协会之前，我在一个地方生活的时间从未一次性持续超过6年，所以，对我来说，绝不会发生28年后依然还在宣教协会(The Mission Society)工作的事情。

随着我近日退休，我有机会思考这些年来我学习到的一些事情，特别是在过去五年有幸担任协会主席的期间。

我最初加入宣教协会是为了回应神明确的呼召，当然，作为耶稣的跟随者，我最初的“呼召”只是跟随他。但是，我相信耶稣已呼召我跟随祂进入宣教协会。多年来，在我最后接受主席兼首席执行官之职之前，我有幸带领宣教协会的几个牧职部门。每个新任务的到来都是因为明白无误的确信：神呼召我担当新的责任。对我来说，知道神已呼召我去做要做的事情至关重要。

我一直确信：最终首要的不是我们的传教士，不是我们的员工或董事会，甚至不是我在服事的捐助者，而是基督。在还是个男孩时，我就采用歌罗西书3章23、24节作为我生命的诗篇：“无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的，因你们知道从主那里必得着基业为赏赐。你们所事奉的乃是主基督。” 但后来我发现，我能够持续为他人服务的唯一原因是：因为明白我服事他们只是其次，我首先服事的是基督。

多年前，在教牧服事特别艰难的岁月里，妻子帕姆(Pam)和我想知道我们的经历是否“值得”。得出我们不必一定回答的这个问题的结论令人心灵释放，我们唯一需要知道的是，神是否在某个时刻呼召了我们；知道是神的呼召，我能够继续快乐，因为这样做就是在服事耶稣。如果我服事的主要是人，而不是主，我可能已经辞职。

这一路上我还发现，我所在的共同体是至关重要和极具价值的。人们常常对我的进步予以荣誉，宣教协会让我任职主席。但事实是，更多荣誉应该归于和我一同工作的团队（包括传教士），而不是我。很早以前我就学习到，如果有什么事情无效或进展不顺利，是我作为领袖的责任；反之，当事情成功时，荣誉的确应该归于他人； “责任上升，荣誉下降”，我努力依照这样的格言生活。首先，因为它是正确的；第二，因为据我所知，它是建立强大、健康、忠诚团队的最好方法之一。

最后，今天我对神主权和信实的信心比以往更加坚定。我能够解释我人生中所体验的祝福和丰硕果实的唯一的方法是：神选择在我们中间显明自己，即使在我们没有完全忠实于神的时候，他依然忠实于我们。

我离开宣教协会，带着深深的感激，因为有幸服务于这个神奇的、由耶稣的追随者组成的共同体；带着谦卑的感恩，因为神已经看到、准备好将我们新的领袖马克斯·威尔金斯(Max Wilkins)带入主席办公室，他是杰出的、信靠上帝的人，让他精力充沛地进入宣教协会的组合之中，不知道神会成就些什么。

（翻译：朱玲）