約翰·派博警告特朗普「致命行為」導致毀滅

約翰·派博(John Piper)對唐納德·特朗普總統(Donald Trump)發出強烈譴責，警告基督徒選民，這位總統的「致命行為」將把美國引致「難以想象的毀滅」。

周四，這位頗具影響力的牧師兼作家發表了一篇他稱之「遲來的」博文，他在文中思考了2020年大選的影響。

在沒有提到特朗普名字的情況下，派博說，他對許多基督徒感到「困惑」，他們認為性不道德、浮誇、粗俗、搞派別等罪「只對我們的國家有害」，而贊同「墮胎、變性、限制自由和社會主義過度擴張」的政策才罪大惡極。

派博曾在明尼阿波利斯的伯利恆浸信會牧養近33年，他提醒基督徒「輕視導致死亡的公共行為並非小事」。

他指出，這些罪在聖經中都有提及，而且是足以毀滅人和整個國家的「致命罪」。

「如果認為領袖的致命影響只會通過他的政策而非個人品格產生，我認為這是犯了大錯，」他寫道。「事實如此，不僅是因為公然的自吹、粗俗、不道德和搞派別已經自證其罪，而且因為它們會腐蝕國家。它們從影響中心發出，感染整個文化。」

「顯而易見，這種感染在過去五年幾乎滲透進入社會的每一個層面。」

派博質疑為什麼一些基督徒忽視一個「自吹自擂、固執己見」的領袖產生的破壞性影響，而卻似乎確信他們自己是在 「保護人類的生命和自由」。

他提出，當基督徒 「表現得好像保護生命和自由的政策和法律比做某種人更寶貴」時，他們就會減損福音的信息。

「教會正在為我們年復一年地傳達這種錯誤的信息而付出沉重代價，並將繼續付出代價，」他說。

派博強調「統治者和臣民之間存在着品格上的聯繫」，他告誡說，當一個領袖樹立 「自我陶醉、自我誇耀」榜樣時，他就在為這種致命的行為樹立榜樣」。

「他將他的國家指向毀滅，難以想象的毀滅」。

派博承認，二者都有 「破壞「。不過，這位牧師表示，如果他認為「一個人的品格和信念表現足夠符合聖經教導」，他願意投票給一名「非基督徒」。

「我不會制定一些計算模式來決定我將支持哪條毀滅之路。這不是我的職責。我的呼召是引導人們發現耶穌基督，相信他對罪的寬恕，珍視他勝過這個世界的一切，過一種他就是滿足的生活，並幫助他們帶着愛和聖潔進入天堂。這種呼召與支持任何一條通往文化腐敗和永恆毀滅的道路都是矛盾的。」

發表文章後，派博在推特上發文稱，他 「不會投票給拜登或特朗普」。

「這個選擇對『計票』相對不重要。但理由真的很重要，」他在推特上說。

「當考慮到我面臨的兩個選擇都顯而易見具有破壞性，而對它們做出選擇產生益處的可能性微乎其微時，我不願意破壞我的呼召（以及教會的使命），即支持基督崇高的信仰、希望和愛的立場，」他寫道。

「我有天要對今世賦予我的呼召交賬。世界會問。主也會問。我的良心也會問。我會說什麼呢？我將帶着愉快的微笑，向我不信的鄰居解釋，為什麼我對耶穌的忠誠使我與死亡——墮胎的死亡和傲慢的死亡——發生衝突。」

雖然一些民調顯示總統在白人福音派教徒中的支持率有所下滑，但皮尤研究中心上個月進行的一項民調顯示，82%的白人福音派基督徒計劃投票給川普。

這並非是派博第一次公開反對特朗普，2016年，他認為特朗普是「道德不合格」的領袖，原因是「唐納德·特朗普過去不道德的行為，以及他現在仍不願意悔改」。

他當時寫道：「基督教會與執政政治的關聯更多時候被證明會敗壞基督的精神」。

1月，派博警告基督徒莫讓愛國主義高於基督，強調這些感情只應該存在到「一個特定程度」。

「永遠不要覺得對你祖國、部落、家庭或種族的歸屬感勝過你對基督之民的歸屬感。」他繼續說到。

「在基督里的每一個人都更加親密，並且在基督里永遠與別人合一，無論其他關聯如何，這勝過我們最親密的同胞或黨派成員、兄弟姐妹和配偶。」

派博哀嘆，因為基督徒沒有認識到「我們與其他信徒——無論他們的種族或政治路線或國籍如何——的聯繫比我們與自己祖國其他任何人的聯繫更緊密」而發生了「許多可怕不光彩之事」。

「歸根結底，基督徒讓一切屬人的忠誠、人類的愛變得相對化。讓基督在我們的情感中至高無上，讓我們對別人比此較為低級的愛變得更好，而非更差。」