英國法庭判決巴基斯坦裔父母「榮譽謀殺」女兒

一個法庭判決一對出生於巴基斯坦的夫婦無期徒刑，罪名為「榮譽謀殺」（honor killing）他們17歲的女兒。他們曾試圖讓女兒待在巴基斯坦農村「密封的文化環境」中，而不是現代化的英國。

對於罪犯52歲的Iftikhar Ahmed和49歲的妻子Farzana來說，他們對在共同體中失去「榮譽」的懼怕，超過了他們對女兒Shafilea Ahmed的愛，英國每日電訊報引用Chester Crown法庭法官Roderick Evans的話說。

Ahmed夫婦折磨了他們西方化的女兒多年。2003年的一天，當女兒拒絕他們要她結婚的要求時，這對夫婦把一個塑料袋塞入她的嘴。這就發生在英國柴郡沃靈頓市她家裡，在這對夫婦其他4個孩子面前。 她被肢解的屍體於2004年2月份在一個河岸邊找到。

此案件由於缺乏證據已經審了9年，直到受害者的妹妹Alesha在法庭上揭發其父母。Alesha告訴法庭，她之前不能說出事實是因為擔心自己的性命。

依據判決，這對父母會在監獄中至少待25年。

法官說，這對父母期望女兒生活在一個密封的文化環境中，遠離她所生活的國家，這是不切實際、毀滅性和殘忍的。

「你們想要你們的家人生活在沃靈頓市的『巴基斯坦』，」法官說。「雖然她去當地學校，你們反對她和你們所謂的白人共同體的女孩們一起社會化，」他說。「你們反對她穿西方服飾，你們反對他和男孩子接觸。她被擠壓在2種文化中，一種是她看到在她周圍她想要去接納的文化和生活方式，另一種是你們想要強加給她的文化和生活方式。」

受害者的親密朋友Melissa Powner說她希望對Ahmed夫婦的定罪和審判，會給他人發出一個強烈的信息。「如果有一件我們禱告可以從中出來的事情，就是她美麗的臉和悲劇性的故事會激勵其他人尋求幫助，讓他們意識到這種卑鄙的對待，不管來自於什麼文化或背景，是不可接受的，也是有方法脫離的，」她被引用說。